旧的

are like your dimples

好像你的酒窝

往日的旧梦 The old dreams of the past | 好像你的酒窝 are like your dimples | 酒窝里有你也有我 in which there are YOU and ME

discernible

看得清的

old, discarded clothes 扔掉的旧衣服. | Discernible 看得清的 | Discredit 损害, 破坏

In the closed down market

在停业市场中的老人

Have you seen the old man 你是否曾见过那位 | In the closed-down market 在停业市场中的老人 | Kicking up the paper, with his worn out shoes? 穿著一双破裂不堪的旧鞋 踢著报纸

end with the largest country

以最大的国家结束

start with the smallest country以最小的国家开始 | end with the largest country以最大的国家结束 | be worn out被穿旧,被穿破了

expedient

权宜之计

俄罗斯人和中华帝国(T he Chinese Empire)在整个18世纪都在中亚腹地(Inner Asia)进行着一场武力扩张,双方都认为把各自边界范围限定(delimit)在原先17世纪旧的蒙古人的统治范围内仅仅只是权宜之计(expedient),这在1727年的恰克图条约中已经体现出来了,

family room

起居室

(大纪元记者叶澄旭编译报导)许多家庭在布置家具时,总是把老旧的沙发椅摆在起居室(family room),而客厅里就放置新买的沙发,因为客厅是正式接待客人的地方,家人较少使用,所以新沙发不易被小孩弄脏或破坏.

But your white frostwork that`s shining

却照不黑年纪的斑白

竟有了亮光 However,I have no attention to it. | 却照不黑年纪的斑白 But your white frostwork that's shining | 我拿出你儿时灰暗而发黄的旧照片 couldn't turn the white of age into black at all

so when they fumigated next door

所以隔壁熏虫的时候

Unfortunately the exterminator didn't know that,|不幸的是除虫... | so when they fumigated next door,|所以隔壁熏虫的时候 | the poison gas flowed through the old pipe and into your house.|有毒气体顺着旧管...

gimp

繪圖軟體

这已经算是旧的硬体(BenQ JoyBook 5000J builtin ATI Mobility 9700),既然可以正常运作,因此便开始前面记录的桌面工作环境转移的计划,大致上有文书处理软体(Openoffice)、绘图软体(GIMP)、数据分析作图软体(qtiplot,

With silver hair, a ragged shirt

花白的头发加上粗布T恤

In worn out shoes 他为你跳舞 | With silver hair, a ragged shirt 花白的头发加上粗布T恤 | And baggy pants, the old soft shoe 还有宽大的裤子以及旧舞鞋

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;