旧时的

almug

檀香树, 檀香木

almuce | (原为牧师戴的)皮兜帽 | almug | 檀香树, 檀香木 | alnager | 旧时英国毛织品检验官

archenteron

消化道

archenteric 消化道的 | archenteron 消化道 | archeolithic 旧时器时代的

bt

黑暗神殿

一般都是叫风暴和毒蛇 海山战役(HS) 黑暗神殿(BT) 太阳井(SW) 10人副本有卡拉赞(KLZ)祖阿曼(ZAM)都是在地球的 旧时大陆主要怒焰山谷NY,

elkhound

猎麇犬 (名)

elk 麋鹿; 软鞣粗皮 (名) | elkhound 猎麇犬 (名) | ell L形的东西#边厢, 侧房#旧时量布的长度 (名)

moisture

潮湿

梧州地处岭南,北回归线经过其间,旧时为了结合南方潮湿(moisture)多雨及多洪易涝的气候特点,梧州建筑多采用骑楼形式,临街楼层可作商铺,楼上可住人. 骑楼形式既方便行人上街时遮阳挡雨,又可扩大楼房面积. 这些骑楼都有将近上百年的历史,

Sampan Congee

艇仔粥

另外,艇仔粥(Sampan Congee)也是评委的心头好,"Sampan"的中文是"舢板"的意思,旧时老西关卖艇仔粥都是在小艇上划着舢板卖,这个译法将翻译融入艇仔粥的历史典故,评委一致觉得这个译名非常有心思.

SW

太阳井

一般都是叫风暴和毒蛇 海山战役(HS) 黑暗神殿(BT) 太阳井(SW) 10人副本有卡拉赞(KLZ)祖阿曼(ZAM)都是在地球的 旧时大陆主要怒焰山谷NY,

toupee

男用假发

touchy 敏感的,易发脾气的 | toupee 男用假发 | tournament 比赛,(旧时)骑士比武大会

USSR

(前苏联)

动荡混乱的情况包括出现了破纪录合并与收购案,前苏联(USSR)瓦解,以及东南亚(SouthEastAsia)经济危机. 所有这一切都反映出了这样一种现象--旧时第二次浪潮中的工业以及社会组织已经被抛诸于新兴信息时代的竞争环境之外了.

like a hen with one chicken

大惊小怪,唠唠叨叨,在小事上瞎操心

16.a hen is on (美口)策划着阴谋,酝酿着重大事件 | 17.like a hen with one chicken 大惊小怪,唠唠叨叨,在小事上瞎操心 | 18.old cock (旧时表示亲昵的称呼)老兄

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝