日益

Smog

烟雾

这对于日益严重的洛杉矶类型的烟 雾来说,也算是某种贡献吧. 就如同现在它被使用的情况一 样,至少在美国,"烟雾"(smog)这个词,更确切他说,应该 是"光化学烟雾"(photochemical smog)所指的是洛杉矶这一类 型.

SOHO China

中国

北京商业地产开发商 SOHO 中国(Soho China)上周也在香港上市,筹集资金 17 亿美元. 地产开发商们渴望利用股市获取资金,因为他们正面临着日益提高的地价和越来越多的银行融资限制. 一些开发商还预计,该行业将会出现整合,

spoken English

口說英語

随着国际贸易和世界旅游的日益兴盛,口说英语 (spoken English) 已成为国人和外籍人士沟通的主要工具了.所谓「沟通」(communication) 是双向的,简单地说,就是既要听懂对方说了些什么,也要让对方知道自己在说什么.要做到双向沟通,

Stanford

斯坦福大学

哈佛大学(Harvard)、斯坦 福大学(Stanford)和麻省理工大学(MIT)这样 的美国高校,仍未开设这些针对兼职求学者的 课程. 然而,事实证明,EMBA正在学员及其雇 主中日益风靡,而且给商学院带来越来越多的 利润.

the State Council

国务院

中国在2001年加入世界贸易组织(World Trade Organization)时承诺在2006年12月11日前对外资全面开放本国银行业. 随着最后期限的日益临近,中国国务院(The State Council)日前发布了规范外资银行从事人民币零售业务的有关条例.

streptomycin

链霉素

"链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". 科技交流,日益频繁. 术语数量,突飞猛增,被形容为"知识爆炸"!于是发生一个新问题:术语应当"民族化"还是"国际化"? "术语民族化"就是使术语适应本国语言,

structure

建筑物

房屋(Building)是指土地上的房屋(Building)等建筑物(Structure)及构筑物. 在市场经济条件下,房地产市场日益活跃,企业持有的房地产除了用作自身管理、生产经营活动场所和对外销售之外,出现了将房地产用于赚取租金或增值收益的活动,

Tax accounting

税务会计

税务会计(Tax accounting)是进行税务筹划、税金核算和纳税申报的一种会计系统. 通常人们认为税务会计是财务会计和管理会计的自然延伸,这种自然延伸的先决条件是税收法规的日益复杂化. 在我国,由于各种原因,

Taxus

紫杉属

有些植物,如三尖杉属(Cephalotaxus)和红豆杉(紫杉)属(Taxus)植物自被发现为新型抗癌药物后,立即遭到大规模的采伐破坏,使资源急速减少. 近年来,虽然国家严禁捕杀和随意采集珍稀濒危动、植物,但偷猎偷采现象仍然存在. 外来种入侵日益增多.

timetable

时刻表

摘要: 中文摘要高速铁路列车之运行是以时刻表(Timetable)为主要依据,而列车服务计画则是制定时刻表的基础. 随著运输市场之竞争日益激烈下,旅客选择列车服务之因素应包括票价、等车时间、行车时间、转车方便、旅客拥挤等因素,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装