日本的

Futenma Air Station

普天间空军基地

中国日报网站消息:针对驻扎在日本冲绳岛的美军普天间空军基地(Futenma Air Station)的迁徙问题,冲绳岛居民3月5日举行了声势浩大的抗议活动. 约有3.5万名抗议者反对美军基地搬迁到岛上的另一处地点,他们要求美军基地彻底迁出日本.

alabaster glass

乳白玻璃

20世纪初,这项工艺传至日本,到1919年日本人开始用乳白玻璃(alabaster glass)生产实心的表面涂鱼鳞精的仿珍珠,并很快形成批量生产. 二次大战后,特别是进入60年代,由于用铸模法生产塑料仿珍珠的出现,其价格仅为玻璃制品的1/20,

:Asahi Beer

朝日啤酒

据路透社报道,中国规模最大的零售商组织"中国连锁经营协会"本周号召属下会员罢卖包括"朝日啤酒"(Asahi beer)和"味之素"(Ajinomoto)等在内的日本货,抵制日货的呼吁使日本企业成了关注的焦点.

Aum Shinrikyo

奥姆真理教

在日本,在地铁中排放沙林毒气谋杀旅客的不是外国人,而是日本预示世界末日的"奥姆真理教"(Aum Shinrikyo)分子. 机场的金属探测器并没有让美国,英国或其他自由社会变成警察国家. 同样的,傻子都懂的身份证和街头监控相机也不会.

best seller

畅销

根据当时日本国铁的特定地方交通线指定等的改制,运载量比较少的线路几乎被废止. 车站站长,他在经历了事故变迁之后才得来幸福的探访. 本作品是第117回直木赏受奖之作,销售量达140万部以上,是1997年[[日本]]最佳畅销(Best seller)的代表书籍.

lunar calendar

阴历

日本自从明治时代 (1868-1910) 改用阳历 (solar calendar) 后,原本在阴历 (lunar calendar) 七月七的七夕就改在阳历的七月七日了. 不过有些地方仍在阴历的七月七过七夕节,因此在日本就形成了拥有"两个七夕"的特殊景象.

Sana

萨那

就拿现在网上正热卖的萨那(sana)为例,我们来看一下日本药店的销售价格. 有人会说药店的价格代表不了什么,其实不然. 因为大多数卖家都说自己的东东是从日本药店买来的,但是看了他们所标出来的价格,

Waltham

沃尔瑟姆

我将收集到的一块日本精工舍在战争年代生产的秒表(图7),仔细与美国沃尔瑟姆(WALTHAM)制造的军用秒表比对,外形几乎一模一样. 这一款美国秒表,美军于1944年装备炮兵,同时也装备海、陆军的航空兵. 我这块抗日战争中缴获的日本精工舍秒表的原主人,

Tosa

土佐犬

太郎是日本的土佐犬(Tosa),历史渊源很深,是日本人以英国古老血统的马士提夫犬(Mastiff)改良而成的独立品种,属于斗狗. 这种狗在日本最主要的工作,就是打斗. 它们的身分就像日本相扑选手的社会地位,属于一种高贵的犬种,

Flight Plan

空中危机

Smith),该片以3840万美元的成绩排在海外电影卖座榜的第六位--这个成绩出人意料,因为好莱坞式喜剧在日本一向无人问津;还有排在第七位的<<空中危机>>(Flight Plan),该片在日本取得的2570万美元的成绩几乎是其北美票房的1/3.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐