日本的

cage structure

笼状结构

Ginkgolides 一直是有机化学合成学家很希望挑战的分子,因为它具有独特的笼状结构(cage structure)和强效的生理活性. 这类结构最早是在1932年被日本的Furakawa单离而得;而哈佛大学的Corey则是首先在1988年间研究出这类化合物的全合成反应.

Le Mari De La Coiffeuse

理发师的情人

十多年前在日本看过一部法国电影>(Le Mari de la coiffeuse)是部至今仍然让我印象最深刻的法国电影,电影里的主人公从小被理发店的氛围吸引,不管家人的讽刺和打骂,一门心思长大要做理发师的老公,后来终于如愿以偿,但就在幸福到极致的时刻,

Eternal Love

永恒的爱

捎带一提,兄弟两个人正忙着捞奖的时候,专辑中的主打抒情单曲>(ETERNAL LOVE)在日本发行,取得7周点播榜冠军的惊人佳绩. 现在看来,当时亚洲流行的外国歌曲已经基本是情歌的天下,这首歌的夺冠是理所当然的.

Favor

偏爱

他并不偏爱(favor)友善的灵魂,也不跟粗野的灵魂过不去. 日本的哲学累(philosopher)坚持认为,人性本质(nature)上是善良的,一个人不必同自己身体的任何部位抗争(1ight),他唯一要学的是如何在适当(appropriate)的时候正确利用每个灵魂.

Good for you

对你有好处

公共广播公司把自己放到了电视媒介主流之外的位置,并且节目的设置使得很多美国人不喜欢它"对你有好处"(good for you)的说教形象. 美国的公共电视机构并没有成为美国人生活中重要的组成部分,比起日本的NHK、英国的BBC来,

fundamental human rights

基本的人权

在美国,一般采用"基本的人权"(fundamental human rights)的表述,同时也有学者采用"宪法上的权利". 在日本,在移植西方立宪主义的过程中,不同的学者采用了不同的表述,如人权、基本权、基本人权、宪法上权利等. 有学者认为,"一般而言,

U unpretending

谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关键

T timid 胆小:任何人都会有缺点,胆小就是小烈的缺点 | U unpretending 谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关键 | V victory 胜利:日本代表队的队名,比赛的最终目的.

W withstandingness

耐力:小烈稳重的性格赋予他极强的耐力

U unpretending 谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关键 | V victory 胜利:日本代表队的队名,比赛的最终目的. | W withstandingness 耐力:小烈稳重的性格赋予他极强的耐力

Fukuoka

(日本)福岡市

今年第5号台风"天兔"(USAGI)于今天上午在日本海南部海面减弱为热带风暴. 上午8点钟风暴中心位于日本福冈市(Fukuoka)东北方大约280公里的海面上,就是北纬35.8度、东经131.8度,中心附近最大风力有9级(23米/秒).

Japs come from the garden of eden too

小日本也来自伊甸园吗

yellow slants who have tried to kill me on many occasions?|那帮好几次差点弄死我的黄... | Japs come from the garden of eden too?|小日本也来自伊甸园吗? | Well, what we do is up to us.|是我们自己选择到这儿...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)