日常的

civil law

民事法律

我们必须转变宪法观念,把宪法当成实体法的一种,是关于"宪事"的法律(constitutional law),同"民事"法律(civil law)、"刑事"法律(criminal law)和行政法律(administrative law)一样,和我们的日常生活也是息息相关的.

inception cohort

起始队列

目的:通过随机对照试验我们认识了依那西普治疗银屑病关节炎的疗效,但很少有关于日常诊疗条件下依那西普疗效的研究. 我们构建了一个前瞻性、接受TNF拮抗剂治疗的银屑病关节炎(PsA)患者队列. 本文报道了这个起始队列(inception cohort)接受依那西普(ETN)治疗达三年的关节和皮肤症状改善情况.

criminal law

刑事法律

我们必须转变宪法观念,把宪法当成实体法的一种,是关于"宪事"的法律(constitutional law),同"民事"法律(civil law)、"刑事"法律(criminal law)和行政法律(administrative law)一样,和我们的日常生活也是息息相关的.

cultivate

培养

这部卡通应很能代表典型(typical) 西方教育的风格,但也不阻止他们从错误(mistake) 或失败(failure) 中记取教训, 让小朋友能在每天的日常生活中愉快的学习和成长,培养(cultivate) 正向乐观积极的人格(personality) 态度.

Culture Shock

文化休克

"文化休克"(Culture shock)的"症状"是不胜任、无能能力感;担心被污染、被欺骗或被嘲笑;孤独. 突然之间熟悉的行为线索不见了,而代之所新的模式,而这种模式在开始时无法理解. 正常的日常生活变得难以预料.

Emily Dickinson

埃米莉.迪金森

同样,埃米莉.迪金森(Emily Dickinson)以无比清新简洁的风格,平静地描绘我们通过受赐的心灵和身体所体验的日常生活. 她在马萨诸塞州阿默斯特城(Amherst,Massachusetts)长大成人. 该城位于我的故乡阿克敦镇(Acton)以西70英里处.

discrepancy

差异

能力差异(discrepancy) 一种个体内的差异. 指个体发展的不平衡现象. 包括两种情形:(1)完成不同活动所需的能力不一致,比如视觉记忆很强,听觉记忆很差;或者记忆能力正常,推理能力却不及一般水准. 当某项能力成分发展的水平大大低于平均水平并妨碍日常活动时才会引人注意.

Dispute

争执

如往更高层次就是争执(dispute)和诉讼(litigiousness). 法社会学在研究纠纷解决时,并不仅仅局限于人们在行动层面上表现出来的不和谐以及相冲突的纠纷,而是将纠纷概念的外延拓展到日常生活中人们在主观层面上的情绪和态度,

evolution

演变

年轻的西班牙设计师Nacho Carbonell的作品"演变"(Evolution)就颇具代表性,金属框架糊上旧报纸做成的混凝纸,将废弃的塑料椅子连接起来,设计师解释道:"坐在这个位子上,你可以逃离一切,我想给人类日常生活提供一个庇护所.

fait accompli

既成事实

我把这种现象称为"既成事实"(Fait accompli)现象,证券市场的逻辑和日常生活的逻辑,是无法相提并论的. 法国政治家和作家艾瑞欧特(Edouard Herriot)曾如此评价文化,他说当大家已经把所有一切都遗忘时,文化是唯一保存下来的东西.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影