日常的

addressing

称呼

如称呼(Addressing),介绍(Introducing),关心(Showing concern) ,打电话(Making telephone calls)等等. 此外还要掌握合适性原则,即教师必须精心准备一些与所学的语言内容密切相关的、与日常交际所涉及的功能项目及一般话题密切相关的文化内容.

administrative law

行政法律

我们必须转变宪法观念,把宪法当成实体法的一种,是关于"宪事"的法律(constitutional law),同"民事"法律(civil law)、"刑事"法律(criminal law)和行政法律(administrative law)一样,和我们的日常生活也是息息相关的.

advise

建议

咂摸咂摸,这个"建议"(advise)是不是应该解释为貌忠实奸的政府官员在威胁啊?文章最后一节,"这个城市的日常生活被军警所控制着","外国记者已不被允许进入这所城市","20年来最具压迫力的措施生效了". 极力渲染一种拉萨孤立无援的绝望气氛,

ambivalence

含混

何自然认为,人们在言语交际中,除了很少的一部分言谈是可以按原意去理解之外,日常会话里的言谈大部分是比较随意的,都不同程度地带有"约略"(approximation)、"模糊"(fuzziness)、"笼统"(generality)、"模棱两可"(ambiguity)、"含混"(ambivalence)等语用含糊的现象.

Chiropractors

脊医

在我们脊医( Chiropractors )诊所中,日常看到不少因颈部肌肉紧张或脊骨移位( subluxation )所引致的头痛. 要知到颈脊椎的第一、第二节出来的脊骨神经,是有向上分布到头部的,如图. 如果这部份的脊骨神经一旦受到压迫,便可以引致颈椎性头痛.

sidereal month

恒星月

值得注意的是,这个29天多的周期并不是月亮真正的公转周期,而是朔望月(Synodic Month)的周期.真正的公转周期是27.322日,天文上叫月球的恒星月(Sidereal Month).一个公转周期并不能达到相同的月相(Phase),见下图 恒星月与日常生活关系不大,

first in last out

先进后出

"栈"是一种先进后出(First In Last Out)或后进先出(Last In First Out)的数据结构. 日常生活中也常能见到它的实例,如压入弹夹的子弹,最先压进去的子弹最后射出,而最后压入的子弹则最先发射出来.

Blue cheese

藍紋乳酪

把蓝纹乳酪(blue cheese)切开来可以看见里面蓝绿色有如大理石花纹的霉菌斑点,而白霉乳酪(white mold cheese)的表面会附有一层白霉. 然而,在日常生活中的青霉菌是一种讨厌的霉菌,它体积小又生长快速,食品、蔬果、家俱、皮革与阴暗的墙角都可发现它的菌落存在.

beauty queen

选美大赛皇后

她曾经是选美大赛皇后(beauty queen),还是一个热心运动的女性,她在篮球场上的强悍形象曾为她赢得"莎拉梭子鱼"(Sarah barracuda)的绰号. 她在日常生活中能很好地协调工作和生活的关系. 麦凯恩选择佩林还有另外的考虑,就是要迎合保守派,

Newcastle disease virus

新城疫病毒

鸡新城疫的定义、历史、危害性、其病原新城疫病毒(Newcastle Disease Virus)的特性、流行病学及流行特点、症状、病理变化、诊断方法(包括常用的实验室诊断方法如HA试验、HI试验等)、防制方法(其中的重点包括日常应做好的预防措施及针对该病的免疫程序等).

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影