日常的

Sublime

升华

不妨可以说,"审美情感"不过是"日常情感"的一种"升华"(Sublime)的形式而已. 但是,最能清楚地说明这样一个问题的,又莫过于我们的>小说了. 作者曹雪芹一生坎坷的遭遇,这已是人尽皆知的事. 而曹雪芹在作品中自述:"一把辛酸泪,

subliminal

阈下

通常, 比起我们上述的那个图形来, 偏差将会相 当小,但是偏差存在着,尽管我们仍然看到完美的矩形.现在,下述的论点将会遭到异议, 即在我们的日常生活情形里,角度之间的差异如此之小,以致于成为阈下(subliminal)的了.但是,这种异议

swallow

吞咽

而依据常规的病历卡(format),病史应包括下列内容如水质的变化和环境改变的记录;表演日程最新变动;新来的动物,日常工作最近安排并要求特别训练;动物变动与相关的职员,鱼的供应变化或新上市的品种,接近玩具或微型道具(prop) 以致能吞咽(swallow)等坏习惯(vice

take a holiday

度假

休闲与度假(take a holiday)是两个不同的概念. 休闲是人们对闲暇时间的利用方式. 休即休憩,闲即闲暇时间. 度假是一种相对于消极休闲方式--日常生理休息的一种积极休闲方式. 积极的休闲方式是推动休闲产业发展的重要因素.

Telecommuting

远距工作

有72%的父母认为利用网路远距工作(telecommuting)使他们有更多时间与家人相处. 许多家庭透过网路处理日常琐事,有59%的受访父母曾经在家中网路购物,57%曾使用线上银行的金融服务,超过半数的父母(58%)表示线上购物和金融服务增加他们在家中与子女相处的时间.

thermometer

度计

们的日常生活中的确起着十分重要的作用.温度是难以精确定义的.存在着物质的一些性质是随温度而变化的.这些可以用来构造(construct)温度计(thermometer)--测量温度的器件(device).通过测量一物体(object)发出(give off)的光的颜色,

thermos

保温瓶

他雇用的一名吹制玻璃的助手认识到这种瓶壁镀有金属汞的双层真空瓶在日常生活中的巨大应用前景,在德国成立了"保温瓶"(Thermos)公司,专门生产这个品牌的真空保温瓶.

trench coat

雨衣

Kent&Curwen本季专用的深蓝及紫色斜纹化身秋冬系列的主调:深浅不一的蓝色色系突显游轮旅程及海洋主题,深紫红及酒红色的点缀加添一抹华丽贵气;卡其色及军绿色则散发休闲感觉,将充满度假情调的日常便服特色尽情发挥. 系列当中的英式雨衣(Trench Coat)和源自英国的Baracuta款式最能代表经典英式的设计.

unnecessary

不必要

"良好理由"可以有3类:第一,通告和评议是"不现实"(impractical)的,因为它所带来的延误可能会阻碍行政职能的正当与及时行使,譬如安全调查显示新的安全规则必须马上启用;第二,正常程序是"不必要"(unnecessary)的,因为有关行政规则是在性质和影响上微不足道的日常决定,

unreal

不真实

这也就是吴冠军所说的:"这个窗口......倘若在某种内在/外在影响下突然崩溃,那么这个人(或一个社会性的集合)所常年自我理解的那值得过下去的日常生活,便会骤然变得'不真实'(unreal);最为珍惜的所有一切,瞬间变得毫无意义.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影