日常的

optic nerve

视觉神经

人类利用眼睛将外界的光,经视觉神经(optic nerve)转换成讯号传送至大脑, 因此「照明」便成为人类日常生活中不可或缺的重要一环,人类在拥有一双健全的双眼的同时, 也必须要有适当的灯光照明配合才能发挥其功能, 因此适当的照明是非常重要的.

Sliced noodles

刀削面

刀削面(Sliced noodles) 是山西人民日常喜食的面食.因其风味独特.驰名中外.刀削面全凭刀削.因此得名.用刀削出的面叶.中厚边薄.棱锋分明.形似柳叶,入口外滑内筋.软而不粘.越嚼越香.深受喜食面食者欢迎.它同北京的打卤面.山东的伊府面.河南的鱼焙面.四川的担担面.同称为五大面食名品.享有盛誉.

ordinary

平常

我们的团契很少"平常"(ordinary)的人. 例如,有这样的人,他那害过麻疯的脚使他不能从事日常劳动和走远路,但他可以充当守夜人守望医院外的场地,在当值的夜里,我们可听到他对自己朗读圣经,或高唱尼泊尔文圣诗. 有这样的人,过去的酗酒者,

palatine

帕拉坦

信件盖有伊诺帕拉坦(Palatine)一九九七年三月十日的邮戳,我向我勒索五百万美元,并威胁要伤害我. "一本酷的不得了,又讽刺无比的趣味捉刀文学作品. 巨细靡遗地描述出美国最伟大的电脑鬼才、企业枭雄的日常生活. 这本全年的日记潜入了我的许多传闻.

depth perception

深度知觉

生活周遭景物将以丰富的色彩与无限深度(infinite depth)在眼前呈现:"这会非常令人印象深刻;你平常看的是什么?是一成不变的老婆、小孩、你的房子、早餐,以及上班途中的交通、办公桌......这些日常琐事对深度知觉(depth perception)是一种可悲的浪费. "

permeate

渗入

社会网络以不同的形态渗入(permeate)我们的日常生活,形形色色的资讯亦透过这崭新的大众沟通模式(a brand-new mode of mass communication)以几何级数增长(exponential growth)广泛传播开去,掀起一个又一个的新浪潮.

personality

个性

对于"个性"的理解,首先让我们从现代社会心理学的角度溯源解读,"个性"(personality) 有时也译为"人格",这个概念从词源上来说是来自于拉丁文"persona",指的是希腊罗马时代戏剧演员在舞台上戴的面具,这个词经过演变,不但进入了人的日常生活,

plastics

塑料,塑料

塑料 塑料(plastics)是一种新型的合成材料,也是日常生活用得最多的一种材料. 目前,塑料的品种有300多种,塑料制品成千上万,与人民生活有着极为密切的关系. 超导材料(superconducting material)是指在某一温度下导体的电阻变为零的一类材料.

polarity

极性

最近开始读巴姆的有机哲学论,纠缠于他的"极性"(polarity)理论中. Bahm试图以思辨的方法精确地剖析一切思维中的对立问题,核心是辩证法逻辑与有机论视角. 把我们日常所理解的对立问题,区分为对立、互补和张力,每一范畴下又建立了更细的子范畴,

politeness strategy

礼貌策略

Grice的合作原则(cooperative principle) ,以及Brown和Levinson的礼貌策略(politeness strategy)的基础上,英国学者G. Leech提出言语交际的礼貌原则(politeness principle),作为人们日常和商务交际活动的一个语用原则. 其礼貌原则有六条礼貌准则,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影