日常生活

Abide With Me

與我同住

她此前的作品>(Abide With Me)和>(Amy and Isabelle)亦以新英格兰为背景,探寻类似主题:家庭力量、小镇八卦与日常生活的哀痛.

activism

激进主义

(注三).Paul Jakov Smith的论点:经由对于宋、元、明同时代人的观察,可看到一种元明之际的激进主义(activism)出现. 但这种实践并不只是暂时的现象,而在于当时政体下更依赖于命令式调动与意识形态上的恐惧. 政体对于一般日常生活中的统治,

Marxism

马克思主义

音译与 意译 结合:"马克思主义"(Marxism),"卡片"(card)汉语所吸收的英语外来词许多是跟日常生活密切相关的词语. 现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词吸收上可以得到明显反映.

ordinary

普通的

因此,人们常将这种普遍性与"普通的"(ordinary)或"通俗的"(vulgar)等同起来. 正因为常识的普遍性与日常生活中的普通人相联系,所以它的普遍性又是相对的,即它依时代、地域、社会生活状况和相关人群一般知识水平的不同而呈现不同的普遍程度.

plastics

塑料,塑料

塑料 塑料(plastics)是一种新型的合成材料,也是日常生活用得最多的一种材料. 目前,塑料的品种有300多种,塑料制品成千上万,与人民生活有着极为密切的关系. 超导材料(superconducting material)是指在某一温度下导体的电阻变为零的一类材料.

Records

记录

这些过程越来越牵涉到"记录"(records)和"程序"(procedures). 记录式生活一事件的文本化(records-as-life-and-event-documentation)比特定的个人更能缠绕我们的日常生活;这些过程以及官僚规则的程序使人担忧,

repress

抑制

由于父亲的存在,男孩通常要压抑(suppress)或抑制(repress)自己对母亲的依恋. 所以在日常生活和工作中,男性很少以"关系"(relationship)限定自我. 比如,在生活和工作的突发事件中,我们经常会发现女性常以眼泪表白自己的内心感受,

secularization

世俗化

"世俗化"(Secularization) 决不应简单理解为"俗气". 从西方宗教社会学的角度来讲,它是指政治、经济、文化等层面逐渐去除宗教色彩,马克斯.韦伯用除魅(disenchantment)来形容现代生活的这种理性化过程. 世俗化反映了对人类日常生活更大的关注,

vulgar

通俗的

因此,人们常将这种普遍性与"普通的"(ordinary)或"通俗的"(vulgar)等同起来. 正因为常识的普遍性与日常生活中的普通人相联系,所以它的普遍性又是相对的,即它依时代、地域、社会生活状况和相关人群一般知识水平的不同而呈现不同的普遍程度.

beauty queen

选美大赛皇后

她曾经是选美大赛皇后(beauty queen),还是一个热心运动的女性,她在篮球场上的强悍形象曾为她赢得"莎拉梭子鱼"(Sarah barracuda)的绰号. 她在日常生活中能很好地协调工作和生活的关系. 麦凯恩选择佩林还有另外的考虑,就是要迎合保守派,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream