日子

to paint the town red

狂欢

a red letter day 喜庆日子 | To paint the town red 狂欢 | The red carpet 隆重欢迎

ring a bell with sb

是某人回忆起某事

rainy day 贫苦困难的日子 | ring a bell with sb 是某人回忆起某事 | round-about way 采用间接的方法

sleep around

[俚](指女人)到处乱搞男女关系

walk in one's sleep 梦游 | sleep around [俚](指女人)到处乱搞男女关系 | sleep away 在睡眠中打发日子; 用睡眠来消除

till then

那么直到那时

That bright afternoon 我们沐浴着阳光 | Till then 那么直到那时 | On days when the sun is gone 那些阳光不再的晦暗日子

have a royal time

过得极为愉快

have a hot time 过得很难受 | have a royal time 过得极为愉快 | have a thin time [俚]过没有钱的日子, 过得很不松快

sit on a volcano

处境十分危险

sit on the fence 骑墙,固守中立 | sit on a volcano 处境十分危险 | sit pretty 处于有利地位;过舒服日子

Happy golden days of yore

你 曾经有过的金色时光

Here we are as in olden days, 就如过去的日子里, | Happy golden days of yore.你 曾经有过的金色时光. | Faithful friends who are dear to us 忠实的亲爱的朋友们,

20:29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God

20:29 這是惡人從神所得的分、是神為他所定的產業

20:28 他的家產必然過去.神發怒的日子、他的貨物都... | 20:29 這是惡人從神所得的分、是神為他所定的產業. 20:29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God." | 21:1 約伯回答...

Trade barbs

相互攻击,相互侮辱

**Tough row to hoe 日子难熬 | Trade barbs 相互攻击,相互侮辱 | **Trail your coat 故意挑衅

As Busy as Beavers 1

忙碌的海狸 1

A Day for Dad 屬於爸爸的日子 Aug 7-8, 2009 | As Busy as Beavers 1 忙碌的海狸 1 Aug 10-11, 2009 | As Busy as Beavers 2 忙碌的海狸 2 Aug 10-11, 2009

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant