日子

Leo Tolstoy

列夫.托尔斯泰

关于列夫 托尔斯泰(Leo Tolstoy)与妻子的个人生活这部叙事电影讲述了俄罗斯贵族托尔斯泰生命的最后日子,这位小说家晚年追求着朴实与禁欲的生活方式,但却难以摆脱个人生活的混乱和纠缠.

tomorrow

未來

这部灾难片说的是未来(tomorrow)发生了毁灭性的灾难,灾难之后怎样怎样. 所以,The Day After Tomorrow的深层含义不是字面的后天的意思,而是"明日有灾难之后的日子". 关于这些,比较风行的帖子是"大陆西片名劲啜核"、"电影名称台湾翻译VS香港翻译".

transcendentalism

(超越主义)

做为一个推崇十九世纪超越主义(transcendentalism)的作家,沙克斯在佛蒙特山林居所安静写作的日子,竟然会因为一次森林迷途,而导致一连串惊悚的发展,最后以炸弹客身份意外身亡,其实这样子的布局,才是阅读奥斯特小说可以得到的最大的启示──每当你以为人生就这麼定调了,

SUPER TROUPER

超级演员

凭借全球巨星的荣耀,"阿巴"在80年代初又推出了两首英国榜首歌曲>(The Winner Takes It All)和>(Super Trouper). 林斯塔德和安德森结婚的那天也是"阿巴"的单曲>(Summer NightCity)登上瑞典本国的排行榜冠军的日子.

Try to find my feet

努力适应新环境

3. Rough job, rough day, rough world. Life is not always sweet. That's life! 艰苦的工作,艰难的日子,不幸的世... | 4. Try to find my feet. 努力适应新环境. | 5. I'm trying to orientate myself. 我引导自己...

september twenty second 9

月22日

I remember date and time 我还记着那个日子和时刻 | September twenty second 9月22日 | In the doorway with your case 你提着箱子在门廊

September twenty second Sunday twenty five after nine

九月的一个星期天九点二十五分零二秒

i remember date and time 我记得那个日子和时间 | september twenty second sunday twenty five after nine九月的一个星期天九点二十五分零二秒 | in the doorway with your case 在你带着行李离开门前

Ubiquitously dengerous i could pass

无所不在的危险我可以走过

For the day we will together past;为了我们将要一起走过的日子, | Ubiquitously dengerous i could pass,无所不在的危险我可以走过, | Cagily i run to the final place;小心翼翼地奔向我们最后的终点

His honesty is under a cloud

他的诚实受到质疑

37、Fine clothes make the man.佛要金装,人要衣装. | 38、His honesty is under a cloud.他的诚实受到质疑. | 39、He earned a lot of money and lived like a fighting cock.他挣了很多钱,过着阔气的日子.

anything under the sun

(加强语气)普天下任何事情

2. a man of few words 沉默寡言的人 | 3. anything under the sun (加强语气)普天下任何事情 | 4. a rainy day 不如意的日子

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant