日子

Dead-end job

没有前途的工作

没有经验的水手/fair-weather sailor | 没有前途的工作/dead-end job | 没有钱也没有欢乐的日子/thin time

defalcation

亏空

(由1985年第58号第33条增补)"营业日"(BUSINESSDAY)指香港银行开放营业的日子(不包括星期六);(由2000年第20号第2条增补)"亏空"(DEFALCATION)指误用金钱、证券或其它财产;

delirium

精神错乱

Ian Mill又指,华懋一方的精神科专家Peter Jones提及造成妄想精神错乱(Delirium)的原因包括化疗及药物反应,但没有提出证据证明龚如心因此而患上妄想精神错乱,而龚的血红蛋白指数及血电解质指数只於个别日子出现下降的情况,

Demerol

止痛劑

当丹美罗止痛剂(Demerol)缓缓地发生效用时,我想起去年怀孕的那段日子. 我十分确定自己是不可能受孕的. 丹美罗突然给我一种梦幻想法:好像有个灵在我的体内极短暂地投了一次胎,它的出现似乎只是在肯定我有能力怀孕:"我爱你,

Denise Richards

丹妮丝.理察兹

前任"邦女郎"丹妮丝.理察兹(Denise Richards)因为查利.希恩(CharlieSheen)经常鬼混而提出离婚. 害怕前夫"不干净"的她,1月被目睹在医疗中心秘密检验艾滋病. 丹妮丝曾向友人透露:"我真的很担心,经常睡不好觉. 他瞒着我去鬼混已有一段日子.

depersonalization

人格解体

获释俘虏的这一切反应,照心理学的说法,便是由于所谓的"人格解体"(depersonalization)使然. 每样事物都显得不真实、不可能,恍如梦幻一般,令人不敢置信. 过去这些年来,我们有多少次为梦境所骗啊!我们梦到获释的日子来到了,我们重获自由,

deter

阻止

高利息并没有阻止(deter)低收入消费者继续贷款购物. 工资日高利贷可提供高利率贷款,还款的日期是下次发工资的日子. 工资日高利贷服务上个世纪90年代初仅有300家,如今已经超过了25000家. 精明的金融投资家更是把工资日贷款和典当行结合起来形成连锁店铺.

digital computer

数字电脑

当年正值关注二进制的日子里,我着迷似的搞着数字电脑(digital computer),其中一个问题最好的模拟运算装置(analog computer)也无能为力. (天哪,我头一回才听说电脑分数字的和模拟的,我犯错了吗?我以小人之见斗胆将"analog computer翻成"模拟运算装置".

A dinner party

一次晚宴

I mean, do you remember what it was lile to work a 60 hour week? 你还记得一周工作 60小时的日子吗? | A dinner party? 一次晚宴? | Do I have to go? 我一定要去吗?

foot-and-mouth disease

蹄疫

话题回到2001年,口蹄疫(Foot and Mouth Disease)肆虐的年代. 由于这几个郡畜牧业发展很广泛,所以受到口蹄疫的影响也很严重. 在最艰难的日子里,道路被封锁,人们不能进出这个地区. 牲畜被堆成堆烧掉的镜头,我们在电视里看到时可能没有什么感觉,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.