日圆

rupiah, Rup

印尼盾

日圆yen, ￥ | 印尼盾rupiah, Rup | 印度卢比rupee, R

Samurai bonds

武士债券

按国际惯例,外国债券通常以极富当地国家特色的方式进行命名,例如,IBM公司在日本发行的日圆债券称为"武士债券"(Samurai Bonds),Sony公司在英国发行的英镑债券称为"斗牛犬债券"(Bulldog Bonds)等.

Saucer Top

圆形顶; 碟形顶

Samurai Bond 日圆公募债; 武士债券 | Saucer Top 圆形顶; 碟形顶 | Saving 储蓄

sheet glass

平板玻璃

另一方面,旭硝子上季的净利下滑4.4%,公司归咎于北美市场对平板玻璃(sheet glass)的需求疲软,股价今年来大跌14%,报每股1,287日圆. 中央三井资产管理公司资深基金经理人草岛说:「日本电器硝子比较诱人,因为该公司只纯粹供应液晶玻璃. 」

sheet glass

板玻璃

另一方面,旭硝子上季的净利下滑4.4%,公司归咎于北美市场对平板玻璃(sheet glass)的需求疲软,股价今年来大跌14%,报每股1,287日圆. 中央三井资产管理公司资深基金经理人草岛说:「日本电器硝子比较诱人,因为该公司只纯粹供应液晶玻璃. 」

Subordinated Bond

后偿债券

外电报导,日本证券业龙头野村HD(Nomura Holdings, Inc.)拟於今年度内藉由对日本寿险公司等金融机构发行后偿贷款(subordinated loan)或后偿债券(Subordinated Bond)的方式来增资,预估增资金额将达数千亿日圆的规模.

Sumitomo Chemical

住友化学

此外,住友化学(Sumitomo Chemical)与Panasonic日前也宣布,将携手投入OLED TV面板生产,并成立合资公司,于2010年起开始量产OLED TV,目标在2015年前,将OLED TV面板售价降至1吋1万元日圆为目标.

Toshiba Corp

(东芝公司)

东京 (XFN-ASIA) - >今日报道称, 截止9月末的上半财年, 东芝公司(Toshiba Corp)料将蒙受约300亿日圆(2.87亿美元)经营亏蚀, 主因该公司微晶片业务疲软.

treasury note

中期国库券

10年期美国中期国库券(Treasury Note) 纽约咖啡可可与原糖交易所(NYCSC).咖啡.可可.原糖.棉花 芝加哥商品交易所(CME).瑞士法郎.德国马克.英镑.法国法郎.日圆.加拿大元.标准普尔500股票指数.欧洲美元.

Chrono Trigger

超时空之钥

定价5980日圆,并网罗之前参与"光明与黑暗"等作品开发的"下里阳一"参与制作,"异域传说"系列的"田中久仁彦"负责角色原案,曾经参与"FF XI"、"超时空之钥"(Chrono Trigger)的"加藤正人"负责剧本,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢