日中的

Oxfam Hong Kong

香港乐施会

"香港乐施会(Oxfam Hong Kong)中国区总干事廖洪涛说,受金融危机影响,香港的筹款初步估算会减少6%. "市民捐款没有太大变动,公司捐款受到影响. "由于香港乐施会新的财年是从4月1日开始,金融危机带来的具体影响目前还在评估中.

pepe

皮皮

葡萄牙一个月前作客布达佩斯,靠著后卫悍将皮皮(Pepe)在上半场建功,1:0力克匈牙利,10月10日两队二度交锋,葡萄牙握有主场优势,前一战获胜的主力球员又全部都在阵中,如果罗纳度的脚伤不碍事,葡萄牙必然可一扫前两场在主场没有进球的低弥气象.

GDP per capita

人均国内生产总值

中评社温哥华4月19日电/ 世界贸易组织建议中国灵活处理外汇兑换率,避免通货膨胀和投资市场遭扭曲的问题. 世贸组织公布中国加入后第一份>. 报告认为,就过去二十年来中国经济增长的速度看来,中国人均国内生产总值(GDP per capita)在2010年前加倍的目标应能达到.

port authority

港口管理局

Ivernia公司称西澳州环境保护部(Western Australia Department of Environment and Conservation)的检验结果显示接受检验的四只鸟中有两只因铅中毒而死亡. Ivernia公司12日发布公告称该公司已保留环境专家Enesar的机构,并与港口管理局(Port Authority)展开密切合作以解决目前局势.

prime cost

主要成本

这在企业产品直接成本在事实上为主要成本(prime cost),而制造费用以及非制造成本比重很低的历史条件下是可行的. 但是,随着知识经济的发展,在高级制造系统下,据美、日成本资料显示,成本构成中直接材料所占比重不足20%,工资所占比重不足10%,

respondent

答辩人

第3条 (1997年2月23日全国人民代表大会常务委员会决定不采用为香港特别行政区法律)版本(b)就第13(5)(b)条所指的申请而言,指代入为呈请人的人; "法官"(judge)指高等法院原讼法庭法官; "答辩人"(respondent)就选举呈请而言,指在该项呈请中被指名为答辩人的人;

Ricardo Martinelli

巴拿马总统:里卡多.马蒂内利

2009年10月13日,一个由钻石行业领导者组成的国际代表团与巴拿马总统里卡多-马蒂内利 (Ricardo Martinelli) 进行了历史性的会谈. 会议期间,钻石行业领导者提出,巴拿马有必要通...在英国>今天公布的2009全球行政人员工商管理硕士(EMBA)课程排名中,

Rodney District

罗德尼区

中国文化网消息:2月24日中国农历新年初七,位于奥克兰北部的罗德尼区(Rodney District)东部着名的奥瑞瓦(Orewa)海滩热闹非凡,新中友好协会希比赛卡斯海岸分会(Hibiscus Coast Branch)的成立仪式和春节节庆活动在这里隆重举行.

Theodore Roosevelt

老羅斯福

当苏丹拒绝,老罗斯福(Theodore Roosevelt)总统下令七艘美国军舰驶向摩洛哥海岸. "5月30日早晨,丹吉尔海岸已经可以望到布鲁克林战舰的白色船头". 老罗斯福在致苏丹的电报中清楚表示:总统愿意千方百计争取帕迪卡瑞丝的释放......我们要帕迪卡瑞丝活著,

sermon

布道

中评社香港8月4日电/中国时报今天发表政论家南方朔的文章说,要理解近代西方政治,尤其是政治人物的谈话方式,就不能不从宗教的"布道"(Sermon)说起.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装