既而

consequence

结果

"结果"(consequence)既可以指一种因果关系,也可以表示主观推断以后得出来的逻辑结论. 但在Grice看来,上例中的therefore不表示他勇敢是因为他是英国人,而指他是英国人这一事实是认为他勇敢的理由. 也就是说,

library consortia

图书馆联盟

图书馆联盟(library consortia)图书馆联合的最新形式,为了实现资源共享,利益互惠的目的而组织起来的,受共同认可的协议和合同制约的图书馆联合体,它既可以理解为馆际合作,也可以理解为传统图书馆与数字和虚拟图书馆,纸型资源与电子资源的互补共存.

consumer

消费者 消費者

2.消费者 消费者(Consumer)是指为了满足生产或生活需要而获取、使用或消费各种产品或服务的个人或组织. 据此,获取、使用或消费产品或服务的消费者既可以是个体或家庭,也包括,工商企业、政府机构和-非盈利组织等;获取、使用或消费产品或服务的目的,

controversy

争议

因为在大多数国家与地区,违宪审查申请并不一定以"案件"(case)与"争议"(controversy)为要件,因此违宪审查程序的司法性比一般的诉讼程序要弱,当事人在普通程序而享有的程序权利在违宪审查程序就会丧失,这既不利于当事人诉讼权利的保障,

Corporate

公司

从传统上说,组织概念总是可以与"企业"(Enterprise)和"公司"(Corporate)等词互换. 而Business一词既可以表示"企业",也可以表示"商务". 但今天,由于信息技术、互联网的发展和知识的专门化,Business正同时向两个方向嬗变:一方面,

corresponding

相当

一般来说,汉英两种语言在习惯、意义、形象等方面完全相同的情况很少,尤其是成语,奈达曾说:"两种语言之间,在词组与句子方面相等(equivalence)的不是没有,但比较少,比较多的相当(corresponding),而绝大部分既不相等又不相当.

country music

乡村

尊尼凯西的风格是融合了乡村(Country Music)与福音歌(Gospel)而形成的"前摇滚"类型,既琅琅上口,又节奏热烈明快,非常有经典的美国特色. 他本人的嗓音又是那种特低沉的带磁性的,配以他标志性的黑色行头,唱起歌来别有韵味,

daily

日常

作者开始意识到,我们也许幸福的(happy),也许愉快的(enjoyable)日常(daily)生活就包括着这样的与既熟悉又陌生的人的偶然的相会. frequent(频繁的,时常发生的)通常不与life 这样的词连用,而通常与动作名词连用.

decade

代

在包括笔译在内的书面表达中用以"0"结尾的阿拉伯数字写年代(decade)名称,可避开诸如"九十年代"与"九零年代"之争;而世纪名称既可用汉字写,又可用阿拉伯数字,但用汉字写可与用阿拉伯数字写的年代名称形成明显的差别,便于辨识,似好一点.

decree

法令

在教会发出宣判该次婚姻为无效的"法令"(decree)之后,男女方便可再结婚. 答:男女方如都已领洗,他们之间合法而有效的婚姻,是一件圣事. 故此,假如这婚姻已圆房(即已完成了一次夫妇行为),这项婚姻便同时是"既成"(ratum)及"已遂"(consummatum)的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢