既然

a few

几个

)有几个(a few)患有高血压且秃顶的男性病人服用它后,在他们先前秃顶的部位重新长出了一些头发. 医学家们猜想,既然Minoxidil(米诺地尔)具有如此有趣的作用,如果把它仅仅用在头皮上,它就只会在头皮上、而不会在人体的其他部位生发了.

a few

有几个

)有几个(a few)患有高血压且秃顶的男性病人服用它后,在他们先前秃顶的部位重新长出了一些头发. 医学家们猜想,既然Minoxidil(米诺地尔)具有如此有趣的作用,如果把它仅仅用在头皮上,它就只会在头皮上、而不会在人体的其他部位生发了.

only a little

一点点而已

You threatened Miss Swann.|你曾试图伤害斯旺小姐 | Only a little.|一点点而已 | You know what you're doing. I'll give you that. Excellent form.|既然你执意要如此,我就陪你玩玩 剑术还不赖

a number of

一些,许多

now that 既然,由于 . | a number of 一些,许多 . | any number of 许多 .

abiogenesis

自然發生論

笔者给出了这些定义之后,有人说生命起源的问题不是进化论要解答的问题,它应属于"自然发生论"(abiogenesis)的研究课题. 笔者则认为进化论不能回避生命起源的问题. 进化论既然断言(地球上)所有生物起源于共同的祖先,它必须对这个祖先有所交待.

Well, actually

噢,事实上

You're lucky you'll never have to meet her.|你很幸运,可以不用同她打交道 | Well, actually...|噢,事实上... | ...now that you mention it, I think you should.|既然你提到了,我想你应该见见她

center of mass

质量中心

但是,既然整个系统是孤立的,我们不会相信箱子和其所含的辐射能的质量中心(Center of mass)曾经有任何的移动.所以我们假定辐射能带有相当於质量m的量,而::但是,既然整个系统是孤立的,

illegal

非法

例如美国对待法有三种情况:"合法"(Legal),"非法"(Illegal)和"不是非法"(It is notillegal). 第一种情况,既然讲明是合法,当然人人都可以干. 第二种情况,既然讲明了非法,当然人人都不可以干,干了就必须受到制裁. 这第三种情况最有空子可钻,

story

故事

因为,既然写入悲剧的应是帝王将相和伟大事件,既然"历史"(history)在构词上已被权力话语命名为"他的"(his)而不是"她的"(her)"故事"(story),既然女性自远古便"历史性败北"于男权而成为"历史的附录"及"二等公民",那么,这高贵人物,

Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker

说实话,她既然那么喜欢葬礼和收尸人 我们何苦一直要让她嫁个绅士

The leg of ... | Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker.|说实话,她既然那么喜欢葬礼和收尸人 我们何苦一直要让她嫁个绅士 | Seating. I'm putting Sarah on your left a...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul