既然

Black Boy

黑孩子

此外[如理查.莱特在<<黑孩子>>(Black Boy)中所说的},白人也鼓励黑人犯点小罪,如此,他方能证明黑人并不热切渴望跟上白人的道德水准. 美国人之所以喜欢爵士,是因为它表达"当下". 既然对美国人来说,当下是抽象的,爵士便必须是一种抽象表达.

Easements

地役權

不定期利益就是那些未设定期限的利益,如所有权、地役权(easements)即是等. 如果利益持有者一直活下去,那么正常情况下,他就有权一直享有这些利益. 既然人都是要死的,那么实际上其只能在一段有限的时间内享有该利益,

jus divinum

神法

牧师的身份既然是由教会法规所建立的,所以它很逻辑地在"神法"(jus divinum)和"人法"(jus humanum)之间指示着区别:"神法"只限于牧师之作为救恩媒介的这种地位,以及随此地位而来的必然后果;"人法"则指教会其他一切的活动,这些活动,

die Gesundheit

健康

rper)、健康(die Gesundheit)、自由(die Freiheit)等. 既然从内容上可以清楚地看到,BGB的缺陷,法国民法也是存在的,而BGB的一些优点,则是法国民法所不具备的. 但徐国栋先生不愿意借助于法典内容,让事实来说话,而是一味迷信形式标准,只重外表,

Carlos and I once broke a waterbed in Cancoon. Carlos

和我在Cancoon 打破了一张水床

Well, since we're doing true confessions, 既然我们在做真诚忏悔 | Carlos and I once broke a waterbed in Cancoon. Carlos和我在Cancoon 打破了一张水床 | H ow'd you manage that? 你们怎么做到的?

Go on. Dig

挖吧

You put them in the ground, you|can take them out of the ground.|既然你说你把他们埋起来了,那么这里就应该有尸体 | Go on. Dig.|挖吧 | You heard me. Dig.|听到我说的没有,挖

Jodhaa Akbar

(阿克巴大帝)

去年宝莱坞又出品了<<阿克巴大帝>>(Jodhaa Akbar),仍然走把历史简化成爱情与歌舞的路线,我还是看得很开心. 当然,严肃的评论者既然热衷于攻击好莱坞,就也不该放过宝莱坞文化产业;可我只是个消费者,先是为<<阿育王>>里荡气回肠的爱情而唏嘘,

be

是

[22]这段话里用系动词"是 "(be)贯穿,而"本体"(Being)即"是"的动名词形式. 既然一切事物都可归结到"是"(或"存在")上来,所以应有一门学术主要研究"是"或" 实是"("存在"),研究"实是之所以为实是",&q

a posteriori

后验

在知识论上,到底数学真理是先验(a priori)、后验(a posteriori)、还是约定俗成(conventionism)的呢?如果是先验,为什麽能够应用在物理界内、能跟偶存、随机的感官世界相吻合呢?另外,既然放诸四海皆准,为何其内部会有如Burali-forti或罗素所提出的悖论的产生呢?

a posteriori

后天

"后天"(a posteriori)的意思是从首先细致到的工具开始;由于我们首先细致到的总是既成真相,总是某些缘故原由造成的现实效果,因此,后天证明是由果溯因的历程,这在逻辑上可称为"既然云云"(quia)的推理.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul