既然

I thought as much

果然不出我的预料

How much?多少?多少钱?多少价钱?到什么程度? | I thought as much果然不出我的预料 | in as much as由于,既然

To take the road, as I will to you apprise

而路上的情形下面我會說到

And made agreement that we'd early rise 大家約定來日上路... | To take the road, as I will to you apprise. 而路上的情形下面我會說到 | But none the less, whilst I have time and space, 35 但是既然我有很充...

Tell you what, though

跟你说个事儿

I believe in ammunition.|我相信子弹 | Tell you what, though.|跟你说个事儿 | Since I'm not on speaking terms with him anymore,|既然我跟上帝没什么来往

He distrusted me because I was new

他不信任我,因为我是新来的

He distrusted me because I was new. 他不信任我,因为我是新来的. | As you are sorry,I'll forgive you. 既然你悔悟了,我就原谅你. | Since we've no money, we can't buy it. 由于我们没钱,我们无法购买它.

engineers

工程师

既然只是一种"可能性",所以,科学家希望在不远的将来能够证明这种动物的确实存在着,因此而选A(prove). 题73:答案是B. 第二段第四句说,这种动物是到那里度假的"工程师"(engineers)发现的,所以答案就是B (engineers).

fingers

手指

原文翻译:既然名词作家(writers)去掉词尾的rs 就可以成为动词"写作(write)",那为什么名词"手指"(fingers) -----理解不了这个翻译?麻烦给分析下结构谢谢

It flushes it

当然知道,冲水

What does the silver knob on the toilet do?|你知道马桶上的把手的功用吗 | It flushes it.|当然知道,冲水 | Since you know, when you come over, would you use it?|很好,既然你知道,请你冲一下好吗?

therefor the mother who gestated my life

那么 孕育我生命的母亲

既然水诞生在光之前 since the water was born before the light did | 那么 孕育我生命的母亲 therefor the mother who gestated my life | 一定忍受过等待的黑暗 must have endured the darkness of the wait

Paints, dyes, glazes

油漆,染料,釉料

Like paint?|就像油漆一样? | Paints, dyes, glazes...|油漆,染料,釉料... | Since our guy was killed in a pottery store...|既然死者是在 陶器店被杀的...

To clean up messes

[收拾残局]

To do what? [雇来干什么?] | To clean up messes. [收拾残局] | I just thought I'd reheatthe gravy sincejenson [我只是觉得应该把肉汤热一下 既然...]

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul