既然

in turn

轮流

因此有了我的译文;我对in turn的理解是,既然什叶派民兵与逊尼派都在不断制造暴力事件,当然他们要"依次"或"轮流"(in turn)为挑起的事端做出解释或说明.

Covering the inanity and chaos of the earth

覆盖着地的混沌

承载着神的灵 bearing the spirit of God | 覆盖着地的混沌 Covering the inanity and chaos of the earth | 既然水诞生在光之前 since the water was born before the light did

inflection

弯曲

此外,他还提出弯曲(inflection)是褶子理想的基本元素,认为弯曲可被视为"纯粹的关于线或者点的事件". [33]褶子哲学带来的影响在于:既然物体在物质-本体层面是在由内向外及由外向内的双向折叠中形成的,那么物体就没有内/外之分而空间与时间就在物质的折叠中产生,

inkling

迹象

既然...now that...; seeing that... | 迹象inkling; hint; clue; a slight suggestion | 缺点disadvantage; demerit; shortcoming; drawback; weakness

insomuch

就此程度而言

insomniac 不眠症患者 | insomuch 就此程度而言 | insomuchas 既然

insomuch

由于/就此程度而言

insomniac /不眠症患者/ | insomuch /由于/就此程度而言/ | insomuch as /既然/因为/由于/

instance

关联复制

分UV的时候物体尽量不要合并为一个整体,这样方便分,桌子腿做一个就可以,把UV分好,然后关联复制(Instance)出另3条腿就可以了,柜子既然是对称的,分一半就可以,方法同上.

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

interplay

相互影响

简单性与复杂性的相互影响(interplay)是我们论题的中心. "[7]既然简单性与复杂性有这样紧密的生成联系,CAS理论探究的就既不是单纯的简单性也不是单纯的复杂性,而是从"简单性会导致复杂性的涌现"这一基础信念出发来考察简单与复杂.

Interstate commerce

州际贸易

首先,联邦宪法第三条规定了国会调节"州际贸易"(interstate commerce)的权力,因而地方和地方之间的贸易争端原则上都可以在联邦那里获得解决. 其次,也是更重要的,1803年的"马伯里诉麦迪逊案"确立了司法审查制度. 既然联邦法院可以审查国会的违宪行为,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;