既定的

awareness

觉性

(4) 此活动需教师抛开既定课程包袱,从无到有,由类似归纳法(inductive method)的形式统合知识. 统整的知识越多则越困难,亦较冒险. 但此活动能加强对教师如何处理课程、课程与学习者的关系等的警觉性(awareness),是一个颇为必须的步骤.

bounty

奖励金

他认为,一个开源项目的成败在于项 目领导人的眼光是否正确,同时,要用奖励金(Bounty)的方式引导自愿开发人员的开发方向朝着既定方向前进,目标要始终如一,只有这样才能最终到达项 目的原定目的地.

Positive correlation

正相关

■正相关(positive correlation) 两个被测量事物之间的关系,一事物随另一事物的增长而增长. ■原则(principle) 众所周知的事物之间的既定关系. ■随机分配(random assignment) 实验中每名被试被分到各组的机会均等.

coziness

舒适

六星集足体养身会馆 台湾 六星集足体养身会馆以中国数千年的养身之道-脚底按摩及全身经脉推拿,结合耗资数千万的顶极装潢与设备,彻底颠覆传统对按摩、推拿的既定形象,让客人安心又轻松地达到养身的功效,经营理念以:舒适(Coziness)、自在(Freed

embryo

胚胎

当代包括手机在内的技术革新使人们陷入了"毒品上瘾"(Drug addiction)的困境;如果说过去的技术是有着既定轨道和有可预知的未来的"胚胎"(Embryo),而手机却是古怪的漫无目的的"任意漫步者"(a random walk);

misunderstanding

误解

"误读"(misreading)这个概念不同于"误解"(misunderstanding):后者往往是由于知识的浅薄而造成的被动的错误,前者则是一种主动的行为,其目的在于摆脱前人影响的巨大阴影,通过对既定解释的有意误读而达到某种创新的境地.

nature

性质

现在的世界贸易组织依然遵循了总协定的做法,根据个案来检查,在个案的基础上使用某些标准确定产品是否相似(sim-ilar):既定市场中的产品的最终用途;各国间不同的消费者的口味和习惯;产品的特征(property)、性质(nature)和质量.

patronage

资助

早就有学者研究指出,在国际科学界,作为惯例的科学共同体的自治的形成得益于两个不可或缺的社会文化条件:其一,学术自由不仅是研究机构的既定方针,而且成为广泛的社会共识;其二,外界(包括民间机构和国家)对科学的资助(patronage)必须通过基于同行评

The socks and shoes should all be on snugly

襪與履,俱緊切 襪子和鞋子,都要穿得緊切

61. 冠必正,紐必結 帽子一定要端正,紐子必定扣起來. Th... | 62. 襪與履,俱緊切 襪子和鞋子,都要穿得緊切. The socks and shoes should all be on snugly. | 63. 置冠服,有定位 放置帽子和衣服,要有既定的地方. Fo...

vested interests

特权阶级

vested interest 特权阶级 | vested interests 特权阶级 | vested 既定的

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ