既不

predestination

预定

某些人出于邪恶的动机,一再对预定论妄加非议,这就使得那些对于预定论既不明白,而且还充满敌意的人,一听到"预定"(predestination)这个词就感到扎心,厌烦,他们的偏见就爆发出来.

prematurity

早产

拉康有一句名言:"人总是一个早产(prematurity)儿". 因为相对于一出生就能游水的鱼儿和一生下就能站起来的小马驹,初生的人类真是太懦弱了. 里德说:"如果仅靠自己,婴儿可能会死亡. 他们出生的太早了. 呱呱落地的时候,他既不会走路,

purist

纯化论者

我已经料到会有数据库设计纯化论者(purist)对此表示反对 -- 这种方法既不标准,也不可移植. 我知道这一点,但是,有两件事情,那些纯化论者应该要知道:Class::DBI 是一个强大的 Perl 模块,它可以在代码中模拟关系数据库表的设计.

purposive psychology

目的心理学

他主张人类和动物的行为是由目的所驱策的,所以自称为目的心理学(purposive psychology). 对行为的解释,麦独孤认为个体行为都是有目的的. 他在 1923 年出版的>一书中指出,心理学研究的行为,既不是巴甫洛夫所研究的条件反射,

referential

指称性

批判的实在论既不拘泥於字句(nonliteral),也强调指称性(referential). 非直接性(indirectness)来自对隐喻、模式和理论的有意识的运用. 皮考克(ArthruPeacocke)要求神学家采纳批判的实在论,他说:"神学中的批判的实在论认为,

RRR

存款准备金率

我国央行连续动用"银行存款准备金率"(RRR)这一货币政策工具的意图很显然:既不损害实体经济复苏,又要抽走金融市场的多余流动性. 2010年1月中旬后债券指数持续上涨,说明监管层"均衡放贷的政策"导致银行体系流动性更多涌向了债券市场,

speculator

投机商

有些国会议员对巴鲁行使美国工业生杀大权的资格表示质疑,认为他既不是工业家,又没有在工厂呆过一天,他自己在国会听证会上也表示他的职业是"投机商"(Speculator).

streaming media

流式媒体

都指向一种崭新的战争报道模式,其中,既不失电视媒体快捷的特性,又不乏平面媒体的开掘深度,同时,还具有互联网独特的公众互动性. 这种实时报道综合了诸多媒体的优势,而在综合的过程中,流式媒体(streaming media)技术发挥了关键性的作用.

digital watermark

数字水印

数字 "水印"(Digital Watermark)技术是通过数字"水印"算法将一些标志性信息直接嵌入到多媒体数字信息当中,既不影响原有内容的价值和使用,又能增强电子文件使用的安全性,且只有专用的"检测器"和"阅读器"才能提取.

Hippodamia

希波达弥亚

古希腊皮萨城邦的国王俄诺玛诺斯(Oenamaus),有一个美若天仙的女儿希波达弥亚(Hippodamia),慕名而来的求婚者络绎不绝. 国王听预言家说他将死于女婿之手,于是想出一个既不让女儿出嫁,求婚者又无法指责他的办法. 他要求求婚者与他进行驾车比赛,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;