既不

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

become

成为

但他认为,圣经中"包含"神的话,而且圣经在某个事件中对我们"成为"(become)神的话. 巴特与其他的神学家,如卜仁纳(Emil Brunner, 1889-1966)、布特曼(Rudolf Bultmann)等人,既不完全接受传统信仰的教义和圣经无误的观点,

Bestiality

人兽交

翻看此书最有趣之处是其对外国名词的翻译,既不失其本音观之又如意译,试看几条:将"人兽交"(bestiality)译为"皮撕血滴的";把黑人男子和黑人妇女(Negro Negress)译为"泥哥"和"泥干事";将非女同性爱的女性之特异交情"火焰"......

Constantine

康斯坦汀:驅魔神探

不过,这次他既不是在"母体"里,也不再叫做"尼欧",而是在人类、天堂与地狱三个世界中穿梭,拿着特制的十字枪,消灭在人世间游荡的地狱恶鬼,他就是让恶魔与混种天使闻之丧胆的>(Constantine).

controversy

争议

因为在大多数国家与地区,违宪审查申请并不一定以"案件"(case)与"争议"(controversy)为要件,因此违宪审查程序的司法性比一般的诉讼程序要弱,当事人在普通程序而享有的程序权利在违宪审查程序就会丧失,这既不利于当事人诉讼权利的保障,

cover up

掩饰

所以他决定劝说其他的狐狸也割掉尾巴,如果大家都一样了,他的缺点就可以掩饰(cover up)过去了. 于是他召集了所有狐狸,费尽心机劝说他们割去尾巴. 他信口雌黄地说尾巴既不雅观,又是多余的负担. 有一只狐狸站起来说:"喂,朋友,

School Daze

因你的雨雲使我不變爛泥

既可拍出像>(School Daze) 般的疯狂爆笑电影, 转头又可以将电影世界放大得无限诡异 (>、>).害怕调子灰暗沉重的电影, 所以更想挑选一些轻松愉快的片子, 让我快快乐乐的踏出电影院.

dead point

止点

静止点(dead point) 是时间上的某个瞬间,在动态动作的最高点,当你既不是上升也不是下落的时候. 在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中,目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点. 随着你完善这个技术,静止点就会觉好像是失重的瞬间.

dead point

靜止點

静止点(dead point) 是时间上的某个瞬间,在动态动作的最高点,当你既不是上升也不是下落的时候. 在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中,目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点. 随着你完善这个技术,静止点就会觉好像是失重的瞬间.

China lies to the north of Vietnam

中国位于越南的北面

71. He can neither read nor write.他既不会读也不会写... | 72. China lies to the north of Vietnam.中国位于越南的北面. | 73. In the northern hemisphere, spring is in March and April.在北半球,春季是三月和...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;