既不...也不...

The Breaking Point

今生無悔

03月:与邵美琪,周海媚,黎明等人演出>(The Breaking Point),推出之后既造成轰动,再次制造出"反派"神话,同时无线也接到不少投诉,说无线选角不当,不应该找温兆伦做第二男主角.

consequence

结果

"结果"(consequence)既可以指一种因果关系,也可以表示主观推断以后得出来的逻辑结论. 但在Grice看来,上例中的therefore不表示他勇敢是因为他是英国人,而指他是英国人这一事实是认为他勇敢的理由. 也就是说,

consider

思考

伏意氏一直思考(consider)着,怎样才能捕到猎物,又不会使族人受伤呢?他想得头都痛起来. 忽然,看见树梢上的蜘蛛盘踞在结好的蛛网中,等待猎物自投罗网. 伏意氏高兴得跳了起来:"对了!我们何不也来学蜘蛛结网猎捕野兽呢?既省力,又安全. "

Constantine

康斯坦汀:驅魔神探

不过,这次他既不是在"母体"里,也不再叫做"尼欧",而是在人类、天堂与地狱三个世界中穿梭,拿着特制的十字枪,消灭在人世间游荡的地狱恶鬼,他就是让恶魔与混种天使闻之丧胆的>(Constantine).

cover up

掩饰

所以他决定劝说其他的狐狸也割掉尾巴,如果大家都一样了,他的缺点就可以掩饰(cover up)过去了. 于是他召集了所有狐狸,费尽心机劝说他们割去尾巴. 他信口雌黄地说尾巴既不雅观,又是多余的负担. 有一只狐狸站起来说:"喂,朋友,

exhaustive

无遗的

这些根据在现实中并非是详尽无遗的(exhaustive),而且它们都可能具有交替重叠(overlap)的情形. 比如,作出影响公民个人权利的行政决定未说明理由、缺乏证据,这既可归属为程序不当,也可理解为不合理. 再如,符合比例原则应当是合理性的重要体现,

fair

公正

[16]在这个问题上,戴维斯教授主要是通过阐述六个"公开"(open)与一个"公正"(fair)来展开的. 不过,有学者指出,戴维斯教授的"公开"建议表面上似乎很有说服力,也很吸引人,但实际上过于简单化了. "戴维斯教授既没有指出未经'构造'的裁量如何带来不正义,

folder

文件夹

为了区别于DOS中"目录"的概念,Windows引入了"文件夹"(Folder)的概念. "文件夹"一般是指外壳名字空间树中的非叶节点,既可以是DOS下的目录,也可是"控制面板"、"回收站"这类虚拟的目录. 但外壳名字空间中有些项本身并不是文件夹(即不具有文件夹属性),

Foreordination

(预定)

但是先见和预定(Foreordination)乃有所不同;前者乃仅指出将来之事的确实性,后者则乃不仅指出而且复使将来之事必照天命实现. 惟就其实现的确实性而言,则两者乃是一样的. 天命仅使发生的事确定,确定既不妨害自由,则预定也不致妨害世人作为的自由,

found

发现

用Hayden White的话来说,历史既可能是为历史家所"发现"(found)的,也可能是被他们所"创造"(invented)出来的. 9我在上面所提到的所有思想家都不是专业历史学家;他们对主导现代历史意识的观念的激烈攻击只对历史研究产生了边缘性的影响.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐