既不...也不...

nosocomial infection

医院获得性感染

医院获得性感染与洗手患者在住院期间获得的感染,入院时既不存在,也不处于潜伏期判断标准以时间区分(48小时或72小时)近年来时间界限逐渐淡化医院获得性感染(nosocomial infection)医院感染控制的措施与抗生素无关的措施手部清洁其他隔离措施

Dove vai

你往哪里去

dividere le gioie e i dolori同甘共苦 | dove vai?你往哪里去? | non so ne il dove ne il quando.我既不知道地点也不知道日期

Live in the Present

活在當下

朋友介绍,既不能体验运动快感也不能减肥壮体的"瑜伽炼心",之所以能让印度人趋之若鹜,奥秘在于它能为置身其间者传递一种"活在当下"(Live in the present)的理念,这种理念的核心,是对"当下"的生活产生满足感.

So I peeked at the return address

我瞧了眼寄件地址

And you wouldn't let it go,but you wouldn't open it.|既不肯放下 也不愿打开 | So I peeked at the return address.|我瞧了眼寄件地址 | Divorce attorneys.|离婚律师

The next with dirges due in sad array

下一日,见他被舁往教堂

Nor up the lawn, nor at the wood was he; 既不在草坪,也不在林间... | 'The next with dirges due in sad array "下一日,见他被舁往教堂- | Slow through the church-way path we saw him borne,- 哀歌声缓缓,一行人...

idiolect

个人方言

普氏的研究对象(一位移民歌唱家)的方言变化还具有外语学习中的中介语的变化特征,即她的适应后的个人方言(idiolect)既不像她原来的方言(D1),也不像目标方言(D2),而是介于二者之间的第三种方言(D3).

Labor theory of value

劳动价值理论

然而在这些思想之后,最有影响力的还属劳动价值理论(labor theory of value). 劳动价值论认为,决定价值的既不是土地也不是黄金白银,而是创造一个事物所需要的劳动的多少决定的. 系统提出劳动价值论的包括英国著名的经济学家亚当.斯密(Adam Smith)和大卫.李嘉图(David Ricardo),

happiest man alive

他是世界上最快活的人

399. fell behind 他工作落伍了. | 400. happiest man alive. 他是世界上最快活的人. | 401. neither smokes drinks. 他既不抽烟也不喝酒.

dead point

止点

静止点(dead point) 是时间上的某个瞬间,在动态动作的最高点,当你既不是上升也不是下落的时候. 在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中,目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点. 随着你完善这个技术,静止点就会觉好像是失重的瞬间.

dead point

靜止點

静止点(dead point) 是时间上的某个瞬间,在动态动作的最高点,当你既不是上升也不是下落的时候. 在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中,目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点. 随着你完善这个技术,静止点就会觉好像是失重的瞬间.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐