既不...也不...

Aquinas

阿奎那

"经院哲学的集大成者托马斯.阿奎那(Aquinas)虽然主张虐待动物是有罪的,但这种罪既不是"不义之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于节制的美德",重要的是对于动物的残忍会导向对人类的残忍.

assume

假设

后者除在差异化的指涉(referring)运动中外,既不产生意义,也不假设(assume)意义. 仅此而已"(>,148). 因此,文本之外无物存在的声称,只是承认你永远不可能到达这样一个点,那里一物不再指示另一物:这也就是说,

azalea

映山红属

简介:杜鹃花科(Ericaceae)杜鹃花属(Rhododendron)某些种的统称,曾划为独立的属,名为映山红属(Azalea). 但两者间的差异不恒定,既不能以花冠的类型也不能以其他的特征来区分,不足以将其列为2个属,不过,一般而言,映山红是落叶树,

black hole

黑洞

当引力随质量增大时,天体会变成一个一无所有的区域,既不发热,也不发光,现在我们称之为"黑洞"(Black Hole). 因此宇宙更多的是由不可见的暗物质或反物质组成,我们肉眼和天文仪器所能"看"到的只是以恒星或以星系形式存在的宇宙结构,

call names

骂人

跟斑竹闲聊天,瓜棚架下那种纯粹闲聊的方式,既不牵扯到论坛的人也不牵扯到论坛的事,好歹我们都是不太惹事的主儿. 只是对方看到骂人(call names)的文字就感慨:"文字真的能杀人哦. "

Cat gut

是"羊肠线",而和 "猫" 无关

Silk worm是"蚕",既不是"寄生虫",也不是"可怜虫". | Cat gut是"羊肠线",而和 "猫" 无关. | Barber's cat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫".

Cat gut

而和 "猫" 无关,是"羊肠线

Silk worm既不是"寄生虫",也不是"可怜虫",是"蚕". | Cat gut而和 "猫" 无关,是"羊肠线". | Barber's cat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫".

catgut

是"羊肠线",而和"猫"无关

Silkworm是"蚕",既不是"寄生虫",也不是"可怜虫". | Catgut是"羊肠线",而和"猫"无关. | Barber'scat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫".

tea cosy

茶壶套

有人说,茶壶套(tea cosy)同雨伞一样,是典型的英国生活方式的体现. 有的英国人认为,一天最美妙的时刻就是睁开睡眼坐在被窝里喝茶,既不洗脸也不刷牙. 他们说,盥洗后再喝茶,味道就差多了. 他们习惯一次喝一杯,不像中国人一杯接一杯地喝.

thumbs-down

责备

正是在这个意义上我们说,决定总是不可决定的;这既不是说,决定的作出毫无根基(由此,任何决定都是可行的:赞成(thumbs up),责备(thumbs down)--只不过是相同的差异),也不是说,不存在促进决定作出的迫切需要(公开谴责不义行径,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐