既...又...

a double meaning, purpose, aim, etc

双重意义、 目的、 目标等

4 combining two things or qualities 两种事物结合在一起的: | a double meaning, purpose, aim, etc 双重意义、 目的、 目标等 | * the double advantage of being easy and cheap 既方便又便宜的双重优点

the decision and award issued by the arbitrations

仲裁员做出的决定和裁决

6. both fair and objective既公平又客观 | 7. the decision and award issued by the arbitrations仲裁员做出的决定和裁决 | 8. cannot be appealed不能再上诉

sedimentology

沉积学

3, 沉积学(Sedimentology) 最初是研究沉积物的学一门科. 后来扩展为既包含研究现代沉积物,又包含研究沉积岩的特征、成因及相关地质规律的学科. 4, 沉积环境(depositionalenvironment)指沉积物堆积场所的地貌特征与沉积作用的总和.

eigenstate

本徵态

而在一独立与外界没有交互作用的量子系统中﹐系统的状态在理论上﹐是包含所有本徵态(eigenstate) 按著机率分布相加的线性组合. 这意味著该系统在某个时刻﹐有可能处於状态A﹐也有可能处於状态B﹐或者甚至既在状态A又在状态B.

precipitation hardening stainless steel

沉淀硬化不锈钢

沉淀硬化不锈钢 (precipitation hardening stainless steel) 在不锈钢化学成分的基础上添加不同类型、数量的强化元素,通过沉淀硬化过程析出不同类型和数量的碳化物、氮化物、碳氮化物和金属间化合物,既提高钢的强度又保持足够的韧性的一类高强度不锈钢,

cerebral hemispheres

大脑半球

(一)大脑(cerebrum) 一个大脑分为两个大脑半球(cerebral hemispheres),三个面,四个极,五个叶. 大脑由半球间裂分为大脑两半球. 两半球在功能上既分工,又协调,有优势半球和非优势半球之分. 左半球具有语言、计算、逻辑,推理、抽象思维以及行为的能力,

pathologists

病理学家

ascp网站的重要特色是医学教育,为不同学术身份人员设计,设立有病理学家(Pathologists)、技师(Technologists Technicians)及住院医师(Residents)栏目. 各栏目目录编排大致相同,内容既相互交叉,但又有所侧重. 如"Pathologists",

In Memoriam

悼念

其诗意诉诸情感,对科学主义有消解作用. 他的诗歌既有浪漫主义的特点,技巧上又有古典主义的特点. 音乐性极强,但思想深度不够. 其组诗<<悼念>>(In Memoriam)是为悼念亡友Arther Hallem而写的,维多利亚女王以为其价值仅次于<<圣经>>.

primetime

黄金时间

例如,当几部新剧获得电视公司的青睐即将在黄金时间(PrimeTime)播出的时候,PILOTSREADY FOR TAKE-OFF 就成了新闻的标题,这里的 Pilot使用了双关(pun),既可以表示"飞行员"与 takeoff对应,又可以表示一系列电视剧要在新季里开始"试播";

The editors as well as the proofreaders are working overtime

编辑和校对者都在加班工作

courageous as well as strong.既健康又勇敢 | The editors as well as the proofreaders are working overtime.编辑和校对者都在加班工作 | convenient adj. 满意的;满足的;便利的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐