既...又...

RIB

肋骨

因为TI可以意为"生命"(life)和"肋骨"(rib),所以NIN.TI这个名字既有生命之女的意思,又有肋骨之女(ladyoftherib)的意思. 很明显,他可以飞. 但是现在的任何人都可以坐飞机,或者任何宇航员都可以进入太空. 尼努尔塔也可以飞,

ribonuclease

核糖核酸酶

同位效应(homotropic effic)是指别构蛋白质与同一种配基的结合对于和同种配基结合能力的影响. ◆溶菌酶(lysozyme)含129个残基的单肽链,有四对二硫键,其活性中心有Glu35、Asp52等残基. ◆L19RNA既有核糖核酸酶(ribonuclease)活性,又有RNA聚合酶活性,对竞争性抑制剂敏感.

Rigid

严格

义务(duty)包括一个人刘』K些给予过他恩惠(benefit)的人应尽的义务,也包括作为一个受尊重(honor)的人别人对他应尽的义务;、巾于义务的双重((10uble)意义,他培养了自我约束的习性--既宽容(permissive),又严格(rigid),这主要取决于履行

risk management

风险控制

与防卫性医疗策略相比,风险控制(risk management)的防范策略近年来受到了更广泛的重视. 虽然表面上看,两者的做法有些相似,但后者的出发点是积极的:既积极提供人性化服务,又积极控制医疗中的潜在风险. 两者最大的区别在于:前者采取的是普遍的防卫措施,

Roland Emmerich

[导 演]罗兰德.艾默里克

>导演罗兰德.艾默里克(Roland Emmerich)的新作>近日票房频传捷报,既在北美夺得首周末票房冠军后,又拿下港台票房双冠军. 这部富有神话色彩的好莱坞大片用宏大场面和惊人特效讲述了一个原始部落的年轻猎人发现文明拯救部落,

Kill me romantically

请让我浪漫地死去

you're a gluttonous queen, narcissistic and mean. 你是贪婪的皇后,既邪恶,又爱孤芳自赏 | Kill me romantically 请让我浪漫地死去 | Fill my soul with vomit 你呕吐填满了我的心灵

RRR

存款准备金率

我国央行连续动用"银行存款准备金率"(RRR)这一货币政策工具的意图很显然:既不损害实体经济复苏,又要抽走金融市场的多余流动性. 2010年1月中旬后债券指数持续上涨,说明监管层"均衡放贷的政策"导致银行体系流动性更多涌向了债券市场,

Rumble

轰隆隆

官方售价95由日本玩具公司Takara Tomy生产的这款耳机,既可以当一般耳机那样听音乐,又可以变形为>中的狂派角色"狂暴"(Frenzy)、"轰隆隆"(Rumble)机器人玩具.

Rumble

噪声

*转盘噪声(rumble) 指同LP电唱盘有关连的一种低频噪声. *SACD(Super Audio CD) 超级音频CD(SACD)唱片系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联手开发的一种新型CD唱片格式. 在CD唱片大小的光盘上,既可存贮CD音频又可录以高解析力的数字音频.

Rushmore

青春年少

欧文.威尔森既能演喜剧又能演正剧,同时还是个才华横溢的编剧,他跟美国最"文艺"的导演韦斯.安德森堪称黄金组合,两人共同创作了>(Rushmore)和>(TheRoyal Tenenbaums),后者还为他赢得了奥斯卡最佳原创编剧的提名.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI