既...又...

Windows NT

服务器

服务器(Windows NT)一般既作为单位内部局域网的域控制器,又担当着网上公文处理、共享资源管理和收发电子邮件等重要任务,做好其日常维护工作具有重要意义经过认真探索实践,笔者在工作中总结出以下经验与各位读者共享

cell nucleus

细胞核

这样又造成了其它稳定的电子失去了与它配对的电子,变成了不稳定的奇数的电子,产生了自由基),它先侵蚀细胞膜(CELL MEMBRANE),既而进攻细胞核(CELL NUCLEUS),破坏核里的染色体(CHORMOSOME),即DNA,DNA被破坏以后,

open system

开系统

隔离系统(isolated system)或孤立系统;与环境间没有物质交换,只有能量交换的系统叫封闭系统(closed system);与环境间既有物质交换,又有能量交换的系统属于敞开系统(open system)1 热力学平衡态 经验表明:一个宏观性质在空间不均匀的隔离系统,

Ossa sesamoidea

籽骨

(五)籽骨籽骨(ossa sesamoidea)形如豆状,主要分布于手和足的肌腱内,并位于着力点处. 肌腱通过它,既可改变力的方向,又可减少摩擦. 骨膜(periostium)覆盖于骨的表面(关节面除外),是一层致密结缔组织的纤维膜,呈淡红色,质地薄而坚韧,

PABA

对氨基苯酸

外出时搽遮光剂,常用5%二氧化钛霜,5%对氨基苯酸(PABA)或5%PABA酯. 1. 祛除雀斑的治疗方法很多,各有其优缺点,但安全是第一位的,推荐使用强脉冲光(IPL)辅助美容激光的治疗方案,这样既能发挥各自优点,又可弥补各自治疗的不足之处.

papyrus

莎草纸

[[古埃及|古埃及人]][[莎草纸]](papyrus)和中国纸的最大区别,在与莎草纸只将莎草片粘连而成,莎草纤维并未分解,纤维的排列仍然保留自然的次序;中国纸中纤维既不同于植物界纤维的有序排列,又不同于纺织品的几何排列,而是无规交叉的排列.

paradox

似是而非

"塞修拉(caesura)"--从似是而非(paradox)开始比昂对于瑟修拉的理解,是既忠实于原文,又超越原文,赋予赛修拉以新的意义,是一种似是而非的新的观点. 这就是比昂的文风:"尽量使用大家不熟悉的词汇和隐喻,尽量避开已经被明确定义的概念,

paratactic

并列

小句复合体由两个或更多的小句组成,这两个(或更多)的小句之间既大概是并列(paratactic)关连,又大概是隶属(hypotactic)关连. 体系功效语法中的并列关连和隶属关连与传统语法中的并列(compound)句和复合(complex)句中小句之间的关连有相似之处,

parent

父母

"父母"(parent)的影响力既深又远. 在本书中,我们提到的家庭有两种:一种是"核心家庭";另外一种是传统社会中所称的"大家庭". 核心家庭就是指家中的成员只有父母亲和兄弟姊妹. 如果你是在核心家庭中长大的人,当本书中提到父母时,

past

过去

让我们写不"过去"(past)?于是,死之pas就是一种独特的步伐与上路方式,它既迈出了步子,却又没有,而且还不可决断,在重叠和重复中,还不可确定是哪一种情形,语义的播散无法被控制,在冒险中游戏的快乐油然而生,死,也在这游戏的快乐中被铭写,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI