既...又...

edge-triggered

邊緣觸發

多路复用采用epoll的"电平触发"(Level Triggered)模式,必要时可以采用"边缘触发"(Edge Triggered),但要注意防止数据停滞. 虚函数表既有继承性又有多态性. 每个派生类的vtbl继承了它各个基类的vtbl,如果基类vtbl中包含某一项,

Edging

立刃

这涉及到滑雪的两个基本功:滑雪立刃(edging)与立刃滑雪(carving),二者是既有内在联系又相互独立的两个技术动作. 前者,翻踝立刃,多用于陡坡和极陡坡上的动态中弯、短弯以及猫跳等,横切或斜切滚落线阶段立刃加压控速,

electromagnetic induction

电磁感应

(4) 电磁感应(Electromagnetic Induction)部分是既有解释题又有不少的计算,特别是法拉第定律和楞兹定律(Faraday's Law and Lenz's Law)的计算应用和对其现象的解释.

Ted Elliott

特德.艾里奥特

希望既能忠于史实,又能和影片风格保持一致维宾斯基要求藏宝洞中到处都是黄金,他一再强调海盗不是艺术品收藏家布鲁克海默找来了>的编剧特德.艾里奥特(Ted Elliott)和特里.罗西奥(Terry Rossio),

Enabled

激活的

点右上角的 Create Store View 创建视图. 选择要应用的商店. 要在商店前端显示视图,则必须是激活的(Enabled). 许可权限Permissions Magento的许可权限既灵活又直观. 你可以创建预定义的角色. 然后创建用户并分配给角色role.

enjoyable

愉快的

作者开始意识到,我们也许幸福的(happy),也许愉快的(enjoyable)日常(daily)生活就包括着这样的与既熟悉又陌生的人的偶然的相会. frequent(频繁的,时常发生的)通常不与life 这样的词连用,而通常与动作名词连用.

entanglement

缠绕

盖尔曼认为这一用语恰当地既涉及到"交织,缠绕(entanglement)",这一复杂性由简单性中涌现的关键特征;又提到无交织时(交织前)的简单性,而这一点保证我们可以从事研究.

epicure

伊壁鸠鲁

乍一看,孔子中庸所提倡的简朴而平常的智慧态度可以很快同苏格拉底或伊壁鸠鲁(Epicure)的尺度相比较,然而,一个既个体又集体的道德平衡与社会生活的思想却只有在孔子和亚里士多德身上才能看到.

real estate

不动产

在日常生活中,我们经常会遇到"不动产"、"房地产"、"物业"几个概念相互混用的情况. 从非专业角度,一般情况下三者可以通用、互为替代. 但严格说来,从专业角度这三个词既有联系,又有区别. "不动产"(real estate)侧重于指物质形态...

everyone

每一个人

他们认为计算机属于每一个人(Everyone),软件不是可以贴上主义与暴利标签的摇钱树. 对于软件公司把程序做成产品出售,并且不公开源代码的做法,在黑客看来既卑鄙又恶劣. 黑客鄙视精神商业化,他们认为自己的使命是"追求自由"以及让"全人类获得自由",

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI