既...又...

Not a big deal

不算大毛病

Just a little bipolar disorder.|比如有点儿双相型障碍(既有躁狂或轻躁狂发作, 又有抑郁发作的一... | Not a big deal.|不算大毛病 | Oh. Well, are you taking any prescription medications?|哦,好的,那么你有在服...

Lesson 45 A clear conscience

问心无愧 186 含情态动词的被动语态

Lesson 44 Through the forest 穿过森林 182 动名词(2) | Lesson 45 A clear conscience 问心无愧 186 含情态动词的被动语态 | Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪 189 动词与介词to,for的搭配

access to

使用

保存质量原则,即每一代人既应保持行星的质量(指地球的生态环境质量),以便使它以不比从前代人手里接下来时更坏的状况传递给下一代人,又享有前代人所享有的那种对行星的质量的权利;第三,保存接触和使用(access to)原则,即每一代人应

accidental

偶然的

注意形式又可以分为本质的(essential)和偶然的(accidental),所以这个印像既保留了物体的本质性也保留了它区别于其它东西的地方. 自然这个印像来源于客观的物体,所以它的客观性也来源于此. 而到了理性的部分,和上面的原理一样,

Aglaonema modestum

广东万年青

广东万年青 (Aglaonema modestum) 又称亮丝草,盆栽时高50-60cm ,叶片卵状椭圆形,长10-209cm ,顶端渐尖,浓绿色,有光泽. 成丛盆栽,株形丰满、浓密、庄重. 适于美化书房、客厅. 他是观叶植物中既耐寒,又十分喜阴的植物,在一般的房间内可以长期观赏.

Candida albicans

白假丝酵母菌

白假丝酵母菌(Candida albicans)又称白色念珠菌,是常见的条件致病性真菌,其既可引起皮肤粘膜的感染,又可致内脏器官及中枢神经的感染[1]. 近年来,随着广谱抗生素、皮质类固醇激素和免疫抑制剂的被广泛应用,白假丝酵母菌感染呈上长趋势,

Creme Brulee

焦糖布丁

烤到入口即化,吃多了虽有点油腻,最好搭配一点红酒. 不爱猪脚的人可以点烤鱼,侍者会当场以熟练的手法为你剔去鱼骨,口下留人,既好看又美味!甜点则以焦糖布丁(creme brulee) 最棒,虽然一客要44法朗,但份量多又地道,值得一尝!

International Business Law

国际商法

国际商法(International Business Law)是调整国际商事关系的法律规范的总称. 由于国际商法调整的国际商事关系既包括国际商事交易关系,又包括国际商事组织关系,所以它通常又被认为是调整国际商事交易和国际商事组织的法律规范的总和. 国际商法作为一门法律学科,

Committed progenitors

定向祖细胞

是一个连续而又区分为阶段的过程.首先是造血干细胞(hemopietic stem cells) 阶段,处于这一阶段的造血细胞为干细胞,它们既能通过自我复制(self renewal)以保持本身数量的稳定,又能分化形成各系定向祖细胞(committed progenitors);第二个阶段是定向祖细胞阶段,

Creuse

克勒兹

他必须开车跑几百英里才能绕完三个人烟稀少的农业省份:阿列(Allier)、谢尔(Cher)、克勒兹(Creuse),小镇生活单纯又乏味,这让安东觉得既有趣又讨厌. 他通常在破落旅社过夜,漫漫长夜就是他给勒妮写信的时候. 长久下来,安东的观察力更加敏锐,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI