既...又...

physical therapy

物理治疗学

理疗学又称物理治疗学(Physical Therapy)是研究应用物理因子作用人体以提高健康水平、保健、预防和治疗疾病,促进病后机体康复,延缓衰老等的专门学科. 理疗学是一门既古老又年轻的学科,公元前7000年的石器时代,当时原始人利用阳光、砭石、石针、水和按摩等治疗疾病,

Rounding Bottom

圆底

这些短期高点和低点分别以直线连接起来,便可以绘出一条通道,这通道既非上倾,亦非下降,而是平行发展,这就是矩形形态. 对称三角形 对称三角形(Symmetrical Triangle)又称为等边三角形,...圆底 圆底(Rounding Bottom)又称为碟形(saucers)或碗形(bowls),...

Scorpius

天蝎星座

古老的天蝎星座(Scorpius),位於银河中心附近,为黄道十二星座之一,模样像是大大的S形,明亮耀眼颇受追星族喜爱. 由於形状特殊又美丽,有关天蝎座的传说既多又有趣,罗马时代的占星学家赫姆斯E特里斯梅吉斯特(Hermes Trismegistus),

sensible

感性的

此中间媒介之表象,必须为纯粹的,即无一切经验的内容,同时又必须在一方为智性的(intellectual),在他方为感性的(sensible). 此一种表象即先验的图型. "(xxvii)纯粹直观形式的时间,由于它既包含在现象中,又同范畴一样具有纯粹形式,

Spit

吐出来

画家汉诺瓦(Hanover)的达达式回答既简洁又痛快:"艺术家吐出来(Spit)的每样东西都是艺术". 问题在于唾沫成为艺术的前设是它是艺术家的口水, 如果吐的行为交不反过来造说艺术家,艺术家何以产生又以何与非艺术家分界?

Spoils system

政党分肥制

美国当时的"政党分肥"制(spoils system)注定其官僚体系既无能又贪婪. 同时,政治俱乐部又垄断了国家的政治呆板,确保了那些腐败官员赢患上选举......从阿谁腐败时代走出来的商人,如安德鲁.卡耐基、约翰.洛克菲勒和J.P.摩根,

third-party logistics

第三方后勤

我国对第三方物流的理解也莫衷一是:如"物流社会化,国外又称第三方物流,是指商流与物流实行社会分工,物流业务由第三方的物流业者承接办理";"第三方后勤(Third Party Logistics)的含义:物流行业既非生产方,又非销售方,

thixotropy

触变

甲基丙烯酸共聚物在89年起又引入了既防水又与光缆材料相容的无析氢的可冷填充的"触变"(thixotropy)油膏. 这种油膏在静止时粘度高,不会滴流,而在受搅拌后粘度迅速大幅度降低,可允许在室温下顺利填充到塑料或钢质二次被复管内.

type metal

活字合金

我在>里提出,他的主要功绩很可能是发明了一种适合于铸造活字的合金,即"活字合金"(type metal). 这种合金既容易浇铸成形,又经久耐用,它由一定比例的铅、锡和锑组成,以铅为主,所以又译作"铅字合金". 用它铸造的一个个"活字",

acrania

无头类

这类动物有纵贯全身的脊索,而且脊索延伸到神经管的前面,故称头索动物;又因文昌鱼没有真正的头和脑,另有无头类(Acrania)之称. 它是既象鱼又象蠕虫的动物,但血统上跟鱼及蠕虫相差很远. 厦门市海洋渔业局近几年已经开展了文昌鱼的人工饲养和增殖放流工作,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI