既...又...

star aniseed

八角

香料既可作香精、香水,亦可作烹饪调料,如我国的八角(Star Aniseed),别名大茴香、大料,中药名称八角茴香,既可用于制作香水,又可用作调味品、药材和造酒的配料.

complete antigen

完全抗原

完全抗原(complete antigen)简称抗原. 是一类既有免疫原性,又有免疫反应性的物质. 如大多数蛋白质、细菌、病毒、细菌外毒素等都是完全抗原. 半抗原(hapten)是只具有免疫反应性,而无免疫原性的物质,故又称不完全抗原. 半抗原与蛋白质载体结合后,

Arabian Nights

一千零一夜

海因兹 .威尔纳(Heinz Werner)彩绘了"一千零一夜"(Arabian Nights)图案,这组珍贵的瓷器彩绘主题,既延续传统,又开启新的方向. 因为这个以人物为主的图案,典雅浪漫又充满想象力,最大的特色是人物姿态生动丰富,背景还详细地描绘东方世界的屋舍摆设或秀丽风景.

everything

一切

因为,这些全球PC供应商,既出售Linux PC,也出售Windows PC. 这样可以降低成本,而成本就是大规模PC市场的"一切"(everything). Mark先生的见解,既简单又明确. 我们完全有理由相信,Dell出售Ubuntu PC一定会持续下去,并取得成功.

extensive property

广度性质

(1)敞开系统(open system)系统与环境之间既有能量交(2)封闭系统(closed system)系统与环境之间只有能量交(3)孤立系统(isolated system)系统与环境之间既无物质交广度性质(extensive property)又称为容量性强度性质(intensive property)这

Financial accounting

财务会计

这些作者既有多年教学经验,又有长期实际从业经验,其编写的书籍既适合普通高校会计专业本科生学习,也适用于广大实际工作者,其中>(Financial Accounting)一书特别适合非会计

University of Gloucestershire

(英国格鲁斯特大学)

英国格鲁斯特大学(University of Gloucestershire)创建于1847年,至今它仍保持着基督教的传统,但也同时欢迎其他不同宗教背景的学生. 格鲁斯特大学的规模适中,既能保持友好的气氛,又有很多有趣之处. 四个校区更是风格各异,既有获奖的现代化建筑,也有传统的校舍.

HongKong

香港 香港

香港:香港(HongKong)是一个生活的天堂,集各式各样的欢乐于一地. 在香港,既可以观赏到美丽的自然风光,又可以获得商业文明带来的种种享受;既可以沉浸在摩登社会的物质享乐中,同样也可以重温旧时代的朴真生活方式.

petit

小

日本博报堂研究开发局将2002年的消费倾向定位在"'小(Petit)欲望'消费"上. 瘦身设备等又简便又有益于健康的商品、家庭影院等稍有些专业感觉的商品,都可以让消费者在既经济又无风险的情况下获得满足感. "尽管消费者的物欲并没有降低,

scanning

扫瞄

它们又平又可扫瞄(scanning), 又可彩色打印. 最简单既答案就系用途唔同. 如果你好少打印, 如一个星期才打一两张纸, 彩色啧喷墨多功能打印机是可以的, 因为问题在於印刷成本, % . 如果你要打印相片, 成本会增加到四至五元,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI