无须

water repellent

防水

"Uridan"由表面进行防水(WATER REPELLENT)加工的便器和位于便器下部的回流弯管(Trap)所组成. 该产品外表看上去与普通的便器没有什么不同,然而由于该产品在表面进行了防水加工因此无须冲水,在回流弯管中加入了比重比尿小的油性液体"Urilock",

salvage charges

救助费用

(2)"救助费用"(salvage charges) 指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,不包括受保人或其代理人或任何被此等受保人或代理人付酬雇用的人为避开承保的危险而提供的属救助性质的服务的开支. 该等开支,如属恰当招致者,

Self-trust is the first secret of success

自信乃成功之第一秘诀. -- R. Emerson 爱默生

Politeness costs nothing and gains everything. 礼貌无须花钱,却... | Self-trust is the first secret of success. 自信乃成功之第一秘诀.-- R. Emerson 爱默生 | Speech is silver, but silence is gold. 雄辩是银...

Terminal Servers

终端服务器

将全部现有的终端服务器 (terminal servers) 转换成能提供带外支持的安全网络设备,无须购买昂贵的网络终端服务器. 1U 工业电脑机壳, Intel 单板计算机( SBC )

Acanthobrama simony

逆鱼

64细鳞斜颌鲴 Plagiognathops microlepis + | 65逆鱼 Acanthobrama simony + | 66无须鱊 Acheilognathus gracilis +

slander

诋毁

在传统的普通法里,名誉损害有二种形式:诽谤(Libel)和诋毁(Slander). 诽谤的特点是:第一,这种名誉损害具有"永久"的形式;第二,名誉损害行为本身就是可以被提起诉讼的行为,即在这种案件中,原告无须证明名誉损害的陈述发生了实际的损害;

spare

备用

每个进程又有多个线程,以获得基于进程的MPM的稳定性. Apache总是试图维持一个备用(spare)或是空闲的服务线程池. 这样,客户端无须等待新线程或新进程的建立即可得到处理. 初始化时建立的进程数量由

stockfish

鳕鱼

正宗的雪鱼有银雪鱼(silver hake),鳕鱼(stockfish),太平洋雪鱼(Pacific hake)和欧洲雪鱼(European hake). 银雪鱼, 也叫小无须鳕, 为两脚动物(60~cm),常被捕于靠近新英格兰海岸的地方. 鳕鱼通常出现在南非沿海. 以上两种鱼都是重要的可食用鱼.

A horse may stumble on four feet

人有失足,马有漏蹄

You can take a horse to the water, but you can't make him drink. 策马溪边易,逼马饮水难. | A horse may stumble on four feet. 人有失足,马有漏蹄. | A running horse needs no spur. 奔马无须鞭策.

subunit vaccine

亚单位疫苗

4.2.2 亚单位疫苗 亚单位疫苗(subunit vaccine)只含有病原体的一种或几种抗原,而不含有病原体的其他遗传信息. 亚单位疫苗不含有感染性组分,诱导机体产生保护性免疫力而免受该病原体的感染,因而无须灭活,也无致病性.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization