无须

Indicates

指示

逻辑专名必须只指示(indicates)某种东西,而不能有任何描述性,即使隐含地描述这种东西也不行. 斯特劳森要求我们区分语句、使用语句(use)和说出语句(utterance)三个层次,同样也要区分表达式及其使用和说出. 我们这里无须考虑"说出"这一环节,

Why indulge in dreams

何必寻梦

无须在梦中 leave your dreams behind. | 何必寻梦 Why indulge in dreams? | 梦里甘苦皆空 In dreams, all feelings are but illusions.

information technology

资讯科技

藉电能、磁能、电磁能、电化能或电机能以传递下列事物的系统─ (由2000年第36号第28条修订)(d)用于开动或控制机械或仪器的讯号;"资讯科技"(information technology) 包括无须将资讯或其他事物转为文件形式即可将其记录或传送的任何电脑或其他科技;

innateness

天赋

"天赋" (INNATENESS) 的意思是本族语者有个天生的语言机制,英文称之为 Language Acquisition Device,该机制使得小孩在很短时间内,无须花费很大的精力,就能学会母语.

intermediates

中间产品

REACH法规的最终提案与2003年5月在网上公布的最初提案相比,在以下方面有明显的改变:一、化学物品安全报告 (chemical safety report) 只适用于产销量大于10吨以上的化学物质,中间产品(intermediates)无须提供该报告,这样,

But best is best, if never intermix'd

而最佳即最佳-若无混杂

Beauty no pencil, beauty's truth to lay; 美,无须笔法,乃真之涂画... | But best is best, if never intermix'd?' 而最佳即最佳-若无混杂!" | Because he needs no praise, wilt thou be dumb?因毋须赞扬,你就不吭气...

intestacy

无遗嘱

他立刻取得了他的全部法律人格,并且不论他由于"遗嘱"提名,或是根据"无遗嘱"(Intestacy)而继承,"汉来斯"的特殊性质保持不变,这是无须赘述的. "汉来斯"这个名词可以用于"无遗嘱继承人",也可以用于"遗嘱继承人",

invention

创意曲

"创意曲"(Invention)和"堪州那"(Canzona)都极近似于赋格,但不甚严格. 这两个术语含意都相当广泛,此处无须作不必要的详细技术上的说明. 一般的只要知道它们多多少少是种赋格就够了. "卡农曲"(Canon)的意思是继续不断的赋格,

involve

涉及

第二,密尔有时用"影响"(affect)或"涉及"(involve)来表达"伤害"的意思. 一个人无须为只影响到他本人的行为向社会负责,这里对"影响"必须作限制性的解释,"说只影响到本人,意思说这影响是直接的(directly)和最初的(in本案系发生在美国参加第一次世界大战期间.

jiffy

瞬间

因而内核的其它代码间是以瞬间(jiffy)计数的,它的系统时钟以每秒100次的速度跳动着,因此大约中断处理程序的下半部分(bottom half)是无须立即执行的部分.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization