无限期地

but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum

你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里

You have a lot of nice attributes,|你... | but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.|你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里. | Yeah, yeah, but that's my news. Guess what?|好的...

kill the fatted calf

热情款待,设宴欢迎

till the cows come home 永远地,无限期地 | kill the fatted calf 热情款待,设宴欢迎 | Tiger 虎

postpone indefinitely

无限期地拖下去

恢复行使主权 resume the exercise of sovereignty | 无限期地拖下去 postpone indefinitely | 民间协定 nongovernmental agreement

postpone indefinitely

无限期地拖延下去

庄严承诺 solemn promise | 恢复行使主权 resume the exercise of sovereignty | 无限期地拖延下去postpone indefinitely

like a red rag to a bull

使愤怒

take the bull by the horns 不畏艰险 | like a red rag to a bull 使愤怒 | till the cows come home 永远地,无限期地

sine die

无限期地

sinciput 前顶 | sine die 无限期地 | sine qua non 必要条件

sine die without a day, indefinitely

无限期地、未定地

sic thus 原文如此 | sine die without a day, indefinitely 無限期地、未定地 | sine qua non without which not 沒有什麼(原因)不、要素、先決條件

sine die without a day, indefinitely

无限期地

sic thus 原文如此 | sine die without a day, indefinitely 无限期地 | sine qua non without which not 没有什么(原因)不,要素

the taiwan question must not be allowed to drag on indefinitely

台湾问题不能无限期地拖延下去

发展要有新思路 come up with new ideas fo... | 台湾问题不能无限期地拖延下去 the taiwan question must not be allowed to drag on indefinitely | 全面贯彻"三个代表"重要思想 fully act on the important though...

Pretending is an ending that perpetuates a lie

但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续

cause it brings new things to life因为它给生命带来新鲜事物 | Pretending is an ending that perpetuates a lie但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续 | Forgetting what you are 忘了你是谁

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮