无道德的

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

intervene

干涉

众神干涉(intervene)人事与否?--诸如此类的问题对于希腊人而言均是无关紧要的,这些问题与伦理,与道德管理没有直接关系. 第二件事是,希腊伦理与任何社会的--或至少与任何法制系统(legal-institutional system)无涉. 例如,

Thomas Macaulay

托马斯.麦考莱

1835年,托马斯.麦考莱(Thomas Macaulay)在>(Minute on Education)一书中写道,英国正在培养一代受英式教育的印度人,以帮助英国统治印度;这些人"有著英式品位、英式观念,他们的道德和价值观以及智慧无一不是英式的".

Prajna

般若

由于"dharma"原本意为佛陀的道德教条,同时被看作一种达到"般若"(prajna)和"涅槃"(nirvana)的方法、模式和法则,所以,"法"作为法则和方法的概念可使之作为合适的译名,而且比译"空"为"无"的翻译更恰当.

emotivism

情绪论

至于我们对于道德命题的性质要采取情绪论(Emotivism)或是规范主义(Prescriptivism)的立场,在此并无差异. 不可知论据否定的只是形上学的客观性,而无法否定逻辑意义的客观性(P.24). 此一讨论逼使我们必须更全面更详细地面对道德命题的真值基础问题.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul