无过错的

anxiety

焦急

认为"违约方并非要对因其违约行为给无过错方造成的任何沮丧(distress)、挫败(frustration)、焦急(anxiety)、痛苦(displeasure)、苦恼(vexation)、紧张(tension)或者愤怒(aggravation)都要承担责任,

baseless

无缘无故的

B:backless 往回 | baseless 无缘无故的 | blameless 无过错的

blameless

无过错的

baseless 无缘无故的 | blameless 无过错的 | bloodless 不流血的

culpa

疏忽

在古罗马法中,这被适当地规定为,在一个不法中,不论对方有无过错,不论一个侵权的人是有意或故意为之,不论他是否由于过错(Schuld)还是疏忽(culpa)侵犯我的权利,很少有区别;这些是不重要的.

delict

不法行为

首先,在概念上不再延用大陆法系的不法行为(delict)概念,因为该概念仅仅反映了过错责任下的不法行为,而现代侵权法中存在大量的无过错责任,并且加害事由并不限于人的不法行为.

stateless persons

无国籍人士

无产阶级专政 (-:-) proletarian dictatorship | 无国籍人士 (-:-) stateless persons | 无过错的 (-:-) innocent

remorseless

无慈悲的

remorsefully 极为后悔地 | remorseless 无慈悲的 | remorseless 不知过错的

remorseless

不知过错的

remorseless 无慈悲的 | remorseless 不知过错的 | remorserepentancecompunction 悔恨

hit off a fault

(猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹

have no fault to find with 无错可寻, 无懈可击 | hit off a fault (猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹 | in fault 有过错, 有责任; 该受责备

Courts

法院

[44]在美国,"无过错离婚法确立之前,在赠与方违反婚约(breakengagement)的情况下,大多数法院(amajorityofurisdiction)均主张或承认受赠人有权保有订婚戒指或请求返还它的价值,"[45]"很多法院(courts)认为,在受赠方违反婚约的情况下,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝