无责任的

clean bill

光票

因付款人须凭汇票承兑,并承担到期付款的责任.而持票人必要时可 凭承兑的汇票贴现或经背书转让.二,汇票的种类 1,按有无附有货运单据,可分为光票和跟单汇票 光票(CLEAN BILL) 光票是不附带货运单据的汇票.光票的流通完全依靠当事人的信用,

brotherhood

兄弟關係

"无私"的"兄弟关系"(brotherhood)因"在一起喝酒"而被强烈戏剧化和象征化了,这是其他社交消费所无法企及的. 改革开放以来,伴随着国家主义的解体,原来国家全面承诺并提供的责任逐步推卸给个体承担,个体在再难以倚靠、有的是无所依靠的情况下,

bystander effect

旁观者效应

该现象被称为 " 旁观者效应 " ( bystander effect) : 即 " 责任分散" (diffusion of responsibility)会影响人们的行为.该效应几乎适用于所有情境. 所以,如果你想让人家帮你的忙,那么让他知道,你求助无门,因为除了他没 别人能帮得了你.如果他觉得,

Cash Flow Forecast )

现金流量预测

cash forecast 现金预测 或称现金流量预测(cash flow forecast). 对未来时期现金收入和现金支出所作的 预计.类似现金预算(cash budget),但现 金预算有控制作用, 而现金预测则无控制 作用. cashier 出纳员 对现金出纳和保 管登记负有全部或部 分责任的人员.

delict

不法行为

首先,在概念上不再延用大陆法系的不法行为(delict)概念,因为该概念仅仅反映了过错责任下的不法行为,而现代侵权法中存在大量的无过错责任,并且加害事由并不限于人的不法行为.

nuisance

妨害

尽管许多环境案件的判决是以过失(negligence)、侵犯(trespass)、严格责任(strictliability,即,不考虑被告有无过失,他都要为其行为承担损害赔偿的责任)等责任理论为基础来判定适用惩罚性赔偿,但许多可以选择适用惩罚性赔偿的环境案件是以"妨害"(nuisance)的模式提起的.

powerlessness

无权

至少在规模较大的机构中,无权(powerlessness)通常形成无效率、散乱的管理,以及褊狭、独裁和僵化的管理风格. ". 不掌握实权的管理者们无法获得承担其责任所需要的资源. 这也导致其部下们产生挫败感,并委靡不振和无效率.

act without legal effect

无效法律行为

act without compensation 无补偿行为,无偿行为 | act without legal effect 无效法律行为 | act without responsibility 不负责任的行为

irrespirable

不适于呼吸的 (形)

irrespectively 无关地 (副) | irrespirable 不适于呼吸的 (形) | irresponsibility 不承担责任; 无责任感 (名)

hit off a fault

(猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹

have no fault to find with 无错可寻, 无懈可击 | hit off a fault (猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹 | in fault 有过错, 有责任; 该受责备

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列