无论是...或...

chu

矗

很多的男女都会努力地维契着婚姻,即便它早已名存实亡,只剩下个空壳,因为这已是他们最后的责任感、自尊心和寄托,无论是对于配偶,还是儿女而言. 已经没有了爱情,甚至不需要性,只是为了老年时还有个伴,或有一个"象征意义"的配偶矗(chu)在那.

Coincident

一致的

现场的扩音 ( FOH ) 将会因为舞台上直接音的音压值升高而困难平衡音乐的内容,这种状况几乎都发生空间的声响反应 ( Room acoustics ) 或称为自然的残响 ( Natural reveration ),由于封闭式的聆听无论是一致的 ( Coincident ) 有时即称为 Co

Components

成分

全部讯息都告诉(Tell)妳,妳的皮肤出油量变大、摸起来粗粗的、容易长痘痘、肤色不均,都是「角质惹的祸」,所以妳需要去除角质,无论是用软化角质的护养(Maintenance)成分(Components),还是磨砂或颗粒的洗脸用品,总之,没有了厌烦的角质,

destiny

宿命

无论是前文化、文化、文明的分期,还是春夏秋冬也即生老病死的生物隐喻,还是春秋、战国、大一统的三阶段论,每个文化都受到同一的生长、发展和衰变的逻辑所支配,这是一种"宿命"(Destiny)或"宿命的必然性".

detailed

詳細

又依新协定要求各缔约国采取反倾销措施时,无论是初步(preliminary)或最终(final),反倾销行动均应立刻(prompt)及详细(detailed)通知GATT反倾销措施委员会(Committee on Anti-Dumping Practices).

entity

个体

每词组的两个相关词汇并非代表两个独立存在的"个体"(entity),而是以不同角度加深说明同样的事实,当两对词组合并起来的时候就是表达了人无论是外体或内心--即全人 --的最深处,都没有办法逃得过神话语的解剖及参透能力.

Exactness

精确性

关于澄清近代物理主义的客观主义与 超验的主观主......这意味着无论是现实( in actuality )或想象( in fantasy )中的物体空间形状都几何学带出经验的(empirical matters )和极限的观念(the ideas of limit)外,也连带地规定了测量的技术(the art of measuring)和测量的精确性(exactness

Excuse me

请原谅

因此"对不起"(sorry)或"请原谅"( Excuse me)就成为不可缺少的日常用语,恰当地使用这些日常用语可以化解矛盾,使人与人 之间的关系更和协. 在英语中"sorry"一词用得较多. 但值得注意的是,无论是向人道歉还是回答他人的道歉,

The Fame

超人气

先前的'超人气'(the fame)专辑全球狂卖400万张、数位销售200万张,出道单曲>在1周内,全美付费下载近42万次,并与>、>、<<无论是真心喜欢,亦或抱持着看客心态,超高关注度和高销量充分体现了苏珊?

file protection

档保护

这也正好迎合了DLP产品的三种分类:文档保护(File Protection)发展趋势无论是前几年较常被市场讨论的数字版权管理(DRM)或企业级数字版权管理(Enterprise Digital Rights Management,E-DRM),皆起源于微软在2004年的大规模炒作.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝