无论怎样的

callback

复查

程序之间的进程通信则由在PtWebClient中实现的一种简单的复查(callback)机制来进行处理. 这种两级结构比整体结构更可靠,无论你怎样改变浏览器的界面外观,你仍可使用已得到验证的相同HTML引擎. 由于可以随意采用不同版本的浏览器引擎,

Denomination

命名

「一间公司(Corporation)是由国家(State)法律批准的一个组织,通常有很多成员,以一个特别的命名(Denomination)及政制(Politic)而存在. 这公司的独特个性是与其成员的个性分开,但因为有了法律的特许,无论成员怎样变动,公司的个性会继续存在.

Kitto

一定能够

无论未来会给予我们怎样的考验 Donna mira iga bokura nao tameshitatte | 一定能够...... Kitto | 我们的命运之所以会偶然相逢 Aa futari no unmei Meguriaeta no wa

padlock

锁

那么这个步骤可自动进行. 无论怎样安装过程可能总是能为您完成一些工作,这样能够很容易地挂装 CD-ROM 设备. 要保护您的终端不被注销,请单击上锁(Padlock)图标来锁定屏幕. 要给屏幕解锁,则需要提供登录密码.

question

(提问)

但无论怎样变化,它最基本的任务只有两个:给予和求取:讲话者或者给予听话者某种东西或信息,或者向他求取某种东西或信息,构成了语言的四种言语功能:"提供"(offer),"命令"(command),"陈述"(statement),"提问"(question).

statement

陈述

但无论怎样变化,它最基本的任务只有两个:给予和求取:讲话者或者给予听话者某种东西或信息,或者向他求取某种东西或信息,构成了语言的四种言语功能:"提供"(offer),"命令"(command),"陈述"(statement),"提问"(que

Alpinia galanga

(红豆蔻)

云南草蔻和红豆蔻(Alpinia galanga)花粉管生长实验都显示无论对两种表型进行怎样的授粉处理,花粉粒萌发和花粉管生长的速率仅在柱头处于可授位置时表现出最大值,与自交和异交授粉方式无关;上举型植株上午花粉囊虽未裂但其内花粉已成熟.

we're never ready for that moment when the truth gets naked

我们从未给真相揭晓的那刻做过准备

Whatever it is we're trying to hide, 无论我们怎样试... | we're never ready for that moment when the truth gets naked. 我们从未给真相揭晓的那刻做过准备 | That's the problem with secrets -- 这就是秘密带...

electronic music

电子音乐

但无论怎样,这一切还是"电"的魔法所创造出来的新课题,如不然"电子音乐"(Electronic music) 也就不会存在了. 讲到此处,需要解开一个认识上误区,即是时下甚多的人,以为"电声音乐"或是说"电子音乐"是用电声乐器由人演奏的音乐,如电吉它、电子琴,

Benedetto Croce

克罗齐

内容提要: 克罗齐(Benedetto Croce)有一句名言:"一切历史都是现代史. "我们今天重温百年前戊戌的往史,无论怎样力求客观,终不能完全不受当前经验的暗示. 事实上,读史者以亲身经历与历史上相近的事变互相印证,往往可以对史事引发更深一层的认识,这已是史学上公认的常识.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列