无论怎样的

absurd

愚蠢的

这表明:说"科学已经证明了不存在任何奇迹"是愚蠢的(absurd)(这一评议我觉得很适合叶航). 事实是(the truth)看待一件事实的科学的方式不是将该事实看做奇迹的方式. 因为无论你怎样想象事实,它本身都在那个术语的绝对意义上不是奇迹.

command

命令

在交际过程中,讲话者可以随时改变他的"言语角色"(speech role),但无论怎样变化,它最基本的任务只有两个:给予和求取:讲话者或者给予听话者某种东西或信息,或者向他求取某种东西或信息,构成了语言的四种言语功能:"提供"(offer),"命令"(command),"陈述"(statement),

learned helplessness

习得无助

习得无助(learned helplessness)是指人在愿望多次受到挫折以后表现出来的绝望和放弃的态度. 这一概念来自美国心理学家、行为矫治专家塞利格曼. 就业中的习得无助,让大学生认为个体面临不可控制的情境,无论怎样努力也无法改变事情的结果,

David Howell

大卫-豪威尔

因为他认为不管他将要与谁对抗,无论球场上会出现怎样的情况,他一定要为亚洲赢得一分. 他真的做到了. 他击败了世界上其中一名最热门的选手-大卫-豪威尔 (David Howell). 他们都为能够为亚洲而战,为我们的人民而战而感到无比自豪. "

offer

提供

在交际过程中,讲话者可以随时改变他的"言语角色"(speech role),但无论怎样变化,它最基本的任务只有两个:给予和求取:讲话者或者给予听话者某种东西或信息,或者向他求取某种东西或信息,构成了语言的四种言语功能:"提供"(offer),"命令"(command),

Cross References

交叉参照

一些读者建议,将他们的全部信息存入个人数字助理(PDA),以便日后以交叉参照(cross references)的形式唤起你的记忆. 这听起来工作量似乎大得可怕;无论怎样,我没有PDA,也不打算搞一台. 在古罗马时期,大人物都有叫做通报侍从(nomenclator)的特殊奴隶,

con le braccia al vento e la speranza dentro

永远张开双臂迎着风,因为内心有希冀

Siamo qui comunque vada e con qualunque tempo 我们在这里,无论怎样的... | con le braccia al vento e la speranza dentro 永远张开双臂迎着风,因为内心有希冀 | mille voci e un solo cuore 一千种声音,同一个心,...

It would be gastronomically redundant

从烹饪学角度来说 这是过剩的

-他们都是用咖喱烹饪的 -又怎样呢-they're both curr... | 从烹饪学角度来说 这是过剩的It would be gastronomically redundant. | 我估计以后无论什么我们都需要跟这个女孩解释一下I can see we're going to have to...

Entitlements

权利

在法律上,这种利益采取了权利(entitlements)的形式,这种权利不能被剥夺,也不受官僚统治者意志的支配. 它们是牢固的、不可触动的权利(rights). 至少,它们是无可非议地支持一种独立的生活方式的交换代价. 无论怎样,

Iura in re

物权

亦即,"物权"(iura in re)这一术语,是由中世纪时期的学者创造的. 此外,欧洲中世纪时期的教会法、封建法也创立了"对物的权利"(jus ad rem)这一名称. 无论怎样,对于"物权"这一名称,是在欧洲的中世纪时期被如何创造出来的,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;