无论哪里

Megaera

墨纪拉

厄里倪厄斯是司复仇的三女神--阿勒克图(Alecto)、墨纪拉(Megaera)和底西福涅(Tisiphone)--的总称,她们是黑夜的女儿,任务是追捕并惩罚那些犯下严重罪行的人,无论罪人在哪里,她们总会跟着他,使他的良心受到痛悔的煎熬.

motionless

不动的,静止的

wherever 无论在哪里 | motionless 不动的;静止的 | fancy 真想不到

while nevertheless

然而

no matter how what where who 无论怎样/什么/哪里/谁 | while nevertheless 然而 | anoth ...另一个 ...

Snarl

咆哮

则无论走到哪里总会有同龄人的目光崇拜,所以对于手头上没有半个变形金刚的我来说,只能在群体的边缘中游弋. 最近的夜里,我常常梦见钢锁、淤泥(Sludge)、铁渣(Slag)、咆哮(Snarl)以及飞标(Swoop)出现在我的桌面上......

Swoop

飞标

则无论走到哪里总会有同龄人的目光崇拜,所以对于手头上没有半个变形金刚的我来说,只能在群体的边缘中游弋. 最近的夜里,我常常梦见钢锁、淤泥(Sludge)、铁渣(Slag)、咆哮(Snarl)以及飞标(Swoop)出现在我的桌面上......

text editor

文本编辑程序

但Bespin并不仅仅是又一款文字处理器,首要的,它是一款文本编辑程序(text editor),你可以用它来编辑代码或者管理文本to-do列表. 利用Bespin,开发人员则可以通过一个统一界面(支持插件)进行项目协作而无论他们在哪里,--只要他们有一个浏览器.

Tisiphone

底西福涅

厄里倪厄斯是司复仇的三女神--阿勒克图(Alecto)、墨纪拉(Megaera)和底西福涅(Tisiphone)--的总称,她们是黑夜的女儿,任务是追捕并惩罚那些犯下严重罪行的人,无论罪人在哪里,她们总会跟着他,使他的良心受到痛悔的煎熬.

On the boulevards

或在大街上

All you helpless 无助的人呐 | On the boulevards 或在大街上, | Wherever you are now 无论你现在哪里

And the Pugs and the Poms, although most people say

很多人都说帕克斯和帕姆斯

it is always the same, wherever one goes. 无论到哪里都是一... | And the Pugs and the Poms, although most people say, 很多人都说帕克斯和帕姆斯 | that they do not like fighting, yet once in a way. 他们不想...

Big Yellow Taxi

大黄巴士

15 Wherever You Will Go 无论你要去哪里 | 16 Big Yellow Taxi 大黄巴士 | 17 Colourblind 色盲

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利