无论什么

at all events

无论如何

at all costs 不惜任何代价 | at all events 无论如何 | at all risks 无论冒什么危险

Be wary of advice prompted by selfishness

当心那些自私之人所提出的劝告

Notoriety is often mistaken for fame. 某些人将罪名当作盛名... | Be wary of advice prompted by selfishness. 当心那些自私之人所提出的劝告. | Whatever you do, do with all your might. 无论做什么事情,都要坚...

Bellevue

贝尔维尤

他朋友内森.哈洛伍德现在是一家位于贝尔维尤(Bellevue)叫做IntellectualVentures有限责任公司公司的头头. 盖茨通过哈洛伍德支持的项目包括尝试创建一种替代性的核反应堆,这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射. 无论它的目标是什么,

Woe betide anyone who arrives late

谁迟到谁倒霉

1509. I bet it will rain tomorrow. 我相信明天一定会下雨.... | 1510. Woe betide anyone who arrives late! 谁迟到谁倒霉! | 1511. We shall remain friends whatever may betide. 无论发生什么事,我们将永远是朋友...

The train arrived betimes

火车及时到达了

1511. We shall remain friends whatever may betide. 无论发生什么事,我们将永远是朋友.... | 1512. The train arrived betimes. 火车及时到达了. | 1513. I went to attend the meeting betimes. 我及时参加了会议...

cacique

酋长

当他们跑近的时候,酋长(cacique)潘切拉(Pincheira)向被围的人们高呼缴械投降,否则不论老少一律斩首. 因为印第安人无论在什么情况下跑进农庄以后,都会这样杀人,所以给他们的回答是一排毛瑟枪子弹. 可是,印第安人异常坚定,

Car

車

"豪华"无论出现在什么地方,都是一种糟糕的标志,而只有当它不与某种"车"(car)而是某种"机动车辆"(motorcar)连用时,或许才是恶俗的,因为某种仿古说法也前来为矫揉造作助兴了.

Waiting close-lipped at the exit

紧闭双唇在出口等待

Losing it all in the end?-whatever it was- 无论奢求什么-最终一无所... | The walking out into the cold,disbelieving light 于是出来,走进冰冷、怀疑的... | Waiting close-lipped at the exit. 紧闭双唇在出口等待.

colonist

殖民者

在西方人的词典中,殖民者(Colonist)这个词是中性的,但在中国人的理解中却有着深深地贬义,根本原因就是因为中国人对于外来侵略,对于干涉本国事务的深深憎恶,无论对方以什么借口.

You may come up against a bit of opposition

你可能会遭到一些反对

Whatever we come up against we will keep it up. 无论我人面临什么我们也要坚持下去... | You may come up against a bit of opposition. 你可能会遭到一些反对. | come up in the world发迹,成功;飞黄腾达,出人头地...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream