无训练的

Annapolis

安那波里斯

>(Annapolis)就情节而言,影片并无新意,颇具>与>合并后的味道,走的同样是出身寒微的男主角饱受教官的严苛训练、终于改头换面的通俗路线,其中的军事背景只不过是用以陪衬的装饰,

flume

水槽

位于美国奥林匹克训练中心(US Olympic Training Center) 的水槽(flume), 造价一百二十万美元:位于新西兰奥塔哥大学(University of Otago )的水槽:家庭用无末端泳池简图注: 水槽(Flume)与戏水滑道同名;

flume

槽

无末端训练检测用游泳池, 也叫水槽(FLUME), 一般设计为宽2.0米, 水深1.3米, 长4.0米的结构, 其一侧的上半部为玻璃结构, 可供教练员观测游泳的全过程, 并进行在线指导; 也可供其他人员观摩, 好像一个大鱼缸.

hidden homelessness

居无定所,借住于亲戚朋友的家 (通常睡在沙发上). 亦称为

core training|核心(运动)训练,旨在加强身体躯干(尤其是腹部和腰部... | couch hop|居无定所,借住于亲戚朋友的家 (通常睡在沙发上). 亦称为 hidden homelessness. | covert couture|量身定做,但看起来象普通衣服的...

indiscipline

未经训练

indiscerptiblesolventlessundissolved 不溶解的 | indiscipline 未经训练 | indiscipline 无纪律

lean on

靠

效果和生活在英语文环境的学习并无两样. 甚至会更好. 因为听写的训练,就算是西人也没有多少人这样做过. 翻译的时候我用了relied on救是基於上述体会的. 这个倚绝非斜靠(lean on)或穿上(dress in) 的意思.

Lina

莉娜

DotA意识的差距-求胜之心不可无 雄起三步走ks.int战队战术发展史 浅谈DotA中关于的兵线控线的问题 爱上你的全屏光环 水晶室女浅谈 在烈焰中永生-莉娜(Lina)大型专题 Longdd谈团队训练方法游戏心...

supervision

监管

"治疗"(treatment) 包括教育、训练及行为管理;"精神上无行为能力"(mental incapacity) 就治疗而言,包括精神上无行为能力所表现出的行为; (由1997年第81号第35条代替)"监管"(supervision) 包括照顾;"监管

wolf

狼

游击队领导人"狼"(Wolf)胜利条件:汉斯.沃恩.格罗贝(Hans von Grobel)必须活着胜利条件:汉斯.沃恩.格罗贝(Hans von Grobel)必须活着训练任务(Tutorial) 主要任务:根据屏幕上的指令成功训练任务 选择任务:无 开始单位:Riflemen 地图分析:地图A点时开始时步枪兵所处的位置,

anaerobion

嫌气的 厌气生物, 厌氧菌

anaerobictraining | 无氧代谢训练 | anaerobion | 嫌气的 厌气生物, 厌氧菌 | anaerobiosis | 乏氧生活, 厌气生活

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐