无解释的

asphyxia

窒息

但希腊语"窒息"(asphyxia)的意思是:"无脉",而不是"呼吸受阻". 希腊语也许比我们更接近真理. 它含有我们采用这一词时失去了的解释. 窒息包括许多因素,其中一些,例如颈部受压引起迷走神经反射,是能够在几秒钟内致死的.

compressive strength

抗压强度

抗压强度(compressive strength)代号σbc,指外力是压力时的强度极限下面就以岩石为例,详细像大家解释下什么是抗压强度岩石的抗压强度是指在无侧束状态下(unconfined)所能承受的最大压力,通常以每平方公分多少公斤,或每平方英寸多少磅.

henceforward

从今以后

训示中所使用的特别字眼"从今以后(henceforward)"只有一个意思,即"从今以后". 这个词的含义皆依据圣帕布帕本人以前对其用法及英文对其所作出的解释. 不像其它用词,"今后"一词的意思已非常清楚,别无它意,因为词典只给出一个定义. 另外,

How

怎么样

另一方面,社会科学研究方法则以解释和描述为主,描述的方法一般要做三项工作:解答"是什么"(WHAT)、"怎么样"(HOW)以及"为什么"(WHY)的问题,因而社会科学总体上是一种强调客观描述的科学,所以它更为强调价值中立和价值无涉.

jaundice

黃膽

三岁的猫出现黄胆(Jaundice)现象,请问可能原因有那些?胰脏炎(pancreatitis)的发病机制一般以(共同通道理论)来解释胰脏炎(pancreatitis)的致病机制.5岁母猫,有2个月渐进性的呼吸鼾声(Stertor),偶尔打喷嚏(无分泌物),临床检查发现,

Kendall

肯达尔

弗里德曼(Friedman)、肯达尔(Kendall)、泰勒(Taylor)因上述高能电子深度非弹性散射实验而获得1990年度诺贝尔物理学奖. 实验后不久,费曼提出了部分子模型,他把核子内部的点状粒子称为部分子(Parton),并解释了实验中出现的称为无标度性的典型现象.

nandi

喜

[译注七]喜(nandi)意指耽著、欢喜,以贪心耽著于乐受,以嗔心耽著于苦受,以痴心耽著于不苦不乐受. 因此,我们要拿"四大教法"(mahapadesa)做为判断的准绳,它告诉我们,若以自我存在的观点解释缘起是错误的,因为佛陀教导"无我".

Never

从不

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

widow

遗孀

(c)凡并无(a)或(b)段所指的妻子而又有多配偶制婚姻合法存续,则指对该人员本人有约束力的法律所承认的正妻,而"遗孀"(widow)一词须据此解释;"其他公职"、"其他公职服务"(otherpublicservice)指并非任职政府的公职或公职服务;

Adaptations

适应性

这也是用他的心理分析比喻来说的适应性(adaptations),或以对痛苦、冲突和不确定性的无意识反映来进行解释. 据精神分析学创始人弗洛伊德之女,安娜?弗洛伊德(AnnaFreud)根据父亲研究基础的观点,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列