无节制

alcoholism

酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

buying spree

抢购风 疯狂购买

the Persian Gulf 波斯湾 | buying spree 抢购风 疯狂购买 | spree 狂欢 纵乐 无节制的疯狂行为

uncontrolled vehicle

未装废气净化装置的车辆

uncontrolled tipping无节制地倾弃 | uncontrolled vehicle未装废气净化装置的车辆 | under nitrogen blanket在氮气层之下

uncontrolled vehicle

未装废气净化装置的车辆 字串

uncontrolled tipping 无节制地倾弃 | uncontrolled vehicle 未装废气净化装置的车辆 字串1 | under nitrogen blanket 在氮气层之下

vociferate

大叫大嚷,叫喊

immoderate 无节制的,过度的 | vociferate 大叫大嚷,叫喊 | proliferate 增殖;增生

撩人的;沉溺于酒色的 (voluptuary n. 耽于逸乐的人)

voluptuous adj

unscrupulousness n. 肆无忌惮,狂妄 | voluptuous adj. 撩人的;沉溺于酒色的 (voluptuary n. 耽于逸乐的人) | wanton adj. 放纵的,无节制的;顽皮的

dissociative type

解离型

dissociative reaction 解离反应解离反应 | dissociative type 解离型 | dissolute 无节制的

raptured

着迷的,销魂的

rapture 着迷,销魂 | raptured 着迷的,销魂的 | inordinate 紊乱的,无节制的

Persuading

说

广告(advertising)通过劝说(persuading)许多人不卖他们不需要的东西和尽量减少他们需要买的东西,有助于减轻污染. 污染和浪费问题在大家的努力下,通过减少对不必要的东西的购买、避免无节制(excess)的使用和谨慎处置日常垃圾得以解决.

The Society of Friends

公谊会

北美教会中的大多数僧俗信徒似乎比英国国教会和公谊会(the society of friends)[注释]也称贵格会(the quakers). --译注[注尾]信众更早接受大觉醒运动并期待它产生有益的后果. 奋兴布道者无节制的热情、未经邀请就进入教区的惯常做法、对较少奋兴运动倾向的教士的苛刻抨击、容忍(如果不是鼓励的话)肢体表达,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"