无聊的

After you drink enough alcohol

以此作紧急出口把现实逃避

你只会用烈酒把自己麻痹, Reality offers an emergency hole | 以此作紧急出口把现实逃避. After you drink enough alcohol. | 别问过多无聊的问题, Don't ask too many questions which are pointless,

friary

男修道院

friarbird 采蜜鸟 | friary 男修道院 | fribble 无聊的人

fricandeau

炖小牛肉

fribble 无聊的人 | fricandeau 炖小牛肉 | fricassee 炖重汁肉丁

to hit the sack

这是指晚上上床睡觉

to goof off,意思是做一些无聊的事,开玩笑 | to hit the sack,这是指晚上上床睡觉. | hang in there, 表示"坚持下去,不放弃".

journeywork

散工

journeytrip 旅程 | journeywork 散工 | journeywork 无聊的工作

Computers are really mind-boggling

電腦很複雜難懂

We are all of one mind. 我们意见一致 | Computers are really mind-boggling. 电脑很复杂难懂 | This is a mindless game. 这是个无聊的游戏

Smelly Feet

臭脚丫

65.Lucky Rain幸运雨 | 66.Smelly Feet臭脚丫 | 67.Silly Songs无聊的歌

tirewoman

侍女

tiresome 无聊的 | tirewoman 侍女 | tiring room 化妆室

about one of my centurions seducing his daughters

说有个百夫长在勾引他的女儿

for hours|半天 | about one of my centurions seducing his daughters.|说有个百夫长在勾引他的女儿 | It all sounds very tedious.|听起来无聊死了

The Korean Textile Manufacturer's Luau

韩国纺织厂商的宴会

Where are you going?|去哪儿呢? | The Korean Textile Manufacturer's Luau.|韩国纺织厂商的宴会 | - Just kill me. - Fun.|- 无聊死了 - 有意思啊

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.