无聊的

as likely as not

似有似无的感情

10. An eyes for an eyes=报仇,以牙还牙 | 11. As likely as not=似有似无的感情 | 12. At a looke end=无聊,无所事事

I asked, do you bet? Are you a bettor? - No

回答我的问题吧,你...你是个赌徒么? - 不

I'm sorry. I'm just a bit pressed for time.|不好意思,我只是有点无聊 | - I asked, do you bet? Are you a bettor? - No.|- 回答我的问题吧,你...你是个赌徒么? - 不 | Really?|真的?

blah-blah

瞎说, 反复地说

blah | 废话, 瞎说 无聊的, 乏味的 | blah-blah | 瞎说, 反复地说 | blain | 脓疱, 水疱, 痘

deathly, deathly, dull

真是太闷了,死一样的沉闷

And frankly|老实说 | deathly, deathly, dull.|真是太闷了,死一样的沉闷. | Bored,|太无聊啦,

drabness

乏味

drab 枯黄色的,无聊的 | drabness 乏味 | drainage 排水;下水道

Erin Ireland

的诗名

suspend breathing 闭气 | Erin Ireland的诗名 | fiddlededee 无聊, 胡说

exuviae

(蛇、蝉等)脱下的皮、壳

nugae 无聊事,琐事 | exuviae (蛇、蝉等)脱下的皮、壳 | astrolabe 星盘(古代星位观侧仪)

false pride

虚荣心

虚荣无聊的社会/Vanity Fair | 虚荣心/false pride | 虚设的公司/bubble company

fiddleback

小提琴状的东西

fiddle-faddleprateprattlewaffleyammer 无聊话 | fiddleback 小提琴状的东西 | fiddlehead 涡形雕刻

fribble

做无价值事的人

做为选择alternatively | 做无价值事的人fribble | 做无聊事fribblepiffle

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.