无聊

Nancy gave me the glad eye

南希向我抛媚眼

它无聊极了. t can't be less interesting. | 南希向我抛媚眼! Nancy gave me the glad eye | 我讨厌看到那些有钱人. I hate to see those fat cats.

if things go well

如果(事情)进展顺利

Don't take long.别拖太久 | if things go well 如果(事情)进展顺利 | You're a dork你好无聊

godlike

似神的

Deceitful 欺诈的 | Godlike 似神的 | Tiresome 无聊的

Good Harvest

丰收

九月五日 生日花:野蘑菇(Field Mushroom) 花 语:丰收(Good Harvest)受到这种花祝福而生的人,想像力丰富,非常适合筹备舞会等活动. 所以,你 只要从富有创意性的工作都会成功. 而在恋爱方面,也不会让对方有无聊厌倦的感 觉,可以说是个最佳情人.

Peter Greenaway

彼得.格连纳韦

导演彼得.格连纳韦(Peter Greenaway)的这部作品比较匠气,失去了独创性. 那场全剧最高潮的强暴戏,根本无聊透顶. 这部电影充其量不过是一群人把道具搬来搬去罢了. 我叫了部计程车. 我一直忙著评论电影的内容,忽略了卓的沈默不语.

Bloody gringo

美国佬

Boring?无聊? | Bloody gringo美国佬! | Holy shit!呸!坏蛋!

Haines

我姓

You know, I just try to entertain my clients when they're sitting here, Mrs... ?|你看 我只是想让客人们坐着不觉得无聊 ...女士? | Haines.|我姓Haines | Oh, God.|哦 上帝啊

hairsplitting

做无益的细小区别的

做无聊事fribblepiffle | 做无益的细小区别的hairsplitting | 做细小而无用的事boondoggle

闲荡无事. 与hang about同义

hang around

2)feel useless:感到无聊,无所事事. | 3)hang around:闲荡无事. 与hang about同义. | 4)workaholic:过分卖力的工作,不知休息的人.

have been to the extreme

我想知道我曾经达到的极限

Would make my life so boring 会让我的生活很无聊 | Have been to the extreme 我想知道我曾经达到的极限 | So knock me off my feets 所以放开我的双脚吧

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列